Translation of "حقًا" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "حقًا" in a sentence and their portuguese translations:

أنا فضولي حقًا

Estou muito curioso

‫ما أروعها حقًا!‬

Só a sua pura magnificência.

كنت مذعورة حقًا!

Eu estava bastante paranoica.

وهذا أمر مميز حقًا.

E isso é bastante distinto.

فهل سيفوز ترامب حقًا؟

Então Trump realmente vencerá?

لكنها ميزة رائعة حقًا.

Mas é um recurso muito bom.

لو كان ذلك حقًا وحسب،

RG: Se ao menos fosse verdade,

إذا كنت حقًا تشعر بالبطء ،

Se você realmente se sente lento,

من الصعب حقًا إدراك ذلك.

É muito, muito difícil de perceber.

لقد استمتعنا حقًا مع معظم التعليقات

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى العلاج

Pessoas que realmente precisam de tratamento

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

Sentia mesmo. Aquela grande criatura.

يثير الكثير من الاحتمالات المثيرة للاهتمام حقًا.

oferece muitas possibilidades interessantes.

‫لا أظن أن ذلك كان مفيدًا حقًا.‬

Acho que não ajudou.

ولكن حقًا، إذا أردنا أن نفكر في علاقتنا

Mas, na verdade, se a gente quer realmente pensar sobre a relação

هل كان حقًا أجزاء من هذا الجسم الغريب؟

Foi realmente parte deste OVNI?

لكنه كان أحد التعليقات التي ضحكنا بها حقًا

Mas foi um dos comentários que realmente rimos

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

أم أنها حقًا الرغبة في الصلاة في آيا صوفيا؟

Ou é realmente o desejo de orar em Hagia Sophia?

إذن كما نرى من هنا ، أليس هذا مهمًا حقًا؟

Então, como podemos ver daqui, não é realmente importante?

لأنه كان حقًا أحد الأشياء المعروفة خطأ في المجتمع PTT

Porque era realmente uma das coisas erroneamente conhecidas na sociedade PTT

إنه نوع من الفكاهة التي هي حقًا قاسية أو قاتمة.

É o tipo de humor realmente cruel ou sombrio.

تذكر تلك الأيام ، كانت لعبة ممتعة حقًا ، لا أعرف لماذا لعبنا

lembrando daqueles dias, foi um jogo muito divertido, não sei por que jogamos

ربما نظرت إليها حقًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أعتذر مقدمًا

Talvez você realmente tenha visto, se sim, peço desculpas antecipadamente

إنه مثال آخر حقًا على ... حب الفايكنج ... هل نقول خفة دم ؟!

Portanto, é realmente outro exemplo de ... o amor Viking de ... podemos dizer sagacidade ?!

Lejre ، ذات مرة ليدربورج ، حقًا مركزًا رئيسيًا للقوة في أوائل فترة

Lejre, uma vez Ledreborg, era realmente um grande centro de poder no início do

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.