Translation of "حقًا" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "حقًا" in a sentence and their japanese translations:

جميلة ومشاركة حقًا حقًا،

本当にすごく親切で 関わりを持とうとしてくれます

أنا أتفهم حقًا.

私には分かります

‫ما أروعها حقًا!‬

‎彼女のパワーのおかげだ

وقد نجح الأمر حقًا.

これが実に効きました

إنه شعور جيد حقًا.

素晴らしく思えます

إن الأرقام صاعقة حقًا،

まったく驚くような数字ですが

كنتُ محظوظًا حقًا كممثل.

私は役者として 本当に恵まれていました

حقًا بسبب أمرين اثنين.

それは二つの理由からです

لقد استمتعت حقًا بالأمس.

- 昨日はすごく楽しかったわ。
- 昨日は本当に楽しかった。

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

それ自体 ほとんど議論を呼びません

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

その商売は嫌いでした

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

素晴らしいファンに囲まれ

وكان ذلك حقًا من حقوقها.

それは 当然の権利です

يحدث شيء لا يصدق حقًا هنا.

驚異的なことが起こっています

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

あなたは本物の英雄の旅に 出たことになります

لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.

まったく見事に 変身する皮膚です

ويمكنُ أن يكون ذلك صعبًا حقًا.

実に難しいことです

إنه بارع حقًا في حفر الثرى.

レゴリスを掘削するのが得意です

إنه لرائع حقًا أن يتبعني الرجال

私が男らしい事柄を話題にして

وذلك حيث يصبح الأمر معقدًا حقًا.

しかし ここからがとても複雑です

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

هو حقًا المفتاح لإنتاج الطاقة في الدماغ.

脳のエネルギー生成にとって 極めて重要です

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

「マリオ あの工場が どうしても欲しいんだ」

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

الآن، كانت هذه لحظة تعليمية مخيفة حقًا.

さて これは本当に恐ろしく 教育の機会に恵まれた瞬間でした

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

لأنني لا أراه حقًا وكأننا شيئان منفصلان.

私たちが別々の存在だと 思わないからです

‫لا أظن أن ذلك كان مفيدًا حقًا.‬

‎無駄だったようだ

لذا فكرنا، هل يمكننا حقًا تصور مدينة عائمة

それで海上都市を 作れないかと考えました

فنحن لا نقيس ما يهم حقًا في المستقبل.

私たちは 将来 重要になることを 評価していないのです

لم أكن أعرف حقًا كيف أستعد لتسلق حر.

いったいどう準備したらいいのか 見当も付きませんでした

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

‎この海のような大自然に ‎溶け込むには

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

عما إذا أنت حقًا بحاجة لكأس إضافي من النبيذ.

自問するか などです

لذلك أريد حقًا التحقق من صحة هذا، لأنه حقيقي.

現実に起こることなので しっかりと明確にしておきたいのですが

ولكن بالطبع ما يتم نحته حقًا هو تجربة الجمهور،

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

そして寝る時は 添い寝が好きです

حقًا كنت "موسوسة" كما أطلق أساتذتي في المدرسة الابتدائية علي.

小学校の先生からはいつも 「心配性」と言われていましたが

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

本当に大事なことにだけ 意識が向くようになります

فكرة أن ما نتوق إليه حقًا هو الشوق والحب للآخرين،

他人に対する渇望と愛を 人間が本当に熱く望んでいるという概念は

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

当時 私達にはもっと猶予があるのだと 思っていました

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

アポロ計画は軌道に戻り、その次のステップは本当に大きな飛躍となるでしょう。

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

ナポレオンに「レッジョ公爵よりも頭脳を少なくすることは本当に難しい」と述べさせました。