Translation of "يخطر" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يخطر" in a sentence and their spanish translations:

لم يخطر ببالي

No se me había ocurrido

وعندها يخطر على بالنا الحل

y dan con la solución

فلا يخطر للناس حتى أن يتحدوه.

la gente ni siquiera lo cuestiona.

أعتقد أن الكثير يخطر على البال.

Se me ocurren varios interrogantes.

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

¿No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

¿No se te ocurrió cerrar las ventanas?

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

Nunca lo habría adivinado.

وهو شيء ربما لم يخطر في بالكم من قبل.

algo que tal vez nunca habían pensado.

ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.

no pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.