Translation of "يتيح" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "يتيح" in a sentence and their spanish translations:

مما يتيح انثناء البروتينات.

y la proteína es capaz de plegarse.

وعدد صغير من الأنماط يتيح لك الوصول

y un número pequeño de patrones nos da acceso

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

Eso permite una conexión significativa con la música.

ما يتيح للجميع الوصول إلى الخدمات الضرورية

y permiten que cualquiera tenga acceso a servicios esenciales.

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

للواجهة كحلٍ بديلٍ يتيح للزوجين تجربة حياةٍ جديدة بشروطٍ ملزمة

interfaz como una solución alternativa que permite a los cónyuges experimentar una nueva vida en condiciones vinculantes.

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

nos da la posibilidad de crear algo que es específico para el paciente.

استقبال الحس العميق هو ما يتيح لنا الحركة والتفاعل مع البيئة المحيطة

La propiocepción es lo que nos permite movernos y reaccionar a nuestro entorno

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

علاوة على ذلك ، يتيح لك الاشتراك الواحد تثبيت Surfshark على أي عدد تريده من الأجهزة.

Además, una suscripción le permite instalar Surfshark en tantos dispositivos como desee.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.