Translation of "الموسيقا" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "الموسيقا" in a sentence and their spanish translations:

الموسيقا لغة عالمية.

- La música es el lenguaje universal.
- La música es el idioma universal.

لذلك إن الصعوبة مع الموسيقا،

Entonces la dificultad con la música es que

وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة

y música pirateada en EE.UU.,

ستستوعبون بذلك معلومات أكثر من الموسيقا.

Creo que absorberán más información de la música.

لا بأس بالاعتراف أن الموسيقا الكلاسيكية أحياناً

Creo correcto admitir que en ocasiones, la música clásica

سماعنا لقطعة من الموسيقا الكلاسيكية للمرة الأولى.

cuando escuchamos una pieza de música clásica por primera vez.

ذلك ما يتيح مشاركة مجدية في الموسيقا.

Eso permite una conexión significativa con la música.

دعونا نبدأ بمثال لبعض الموسيقا مع الكلمات،

Empecemos con un ejemplo de música con letra

أعني، الكلمات مختلفة، ولكن صوت الموسيقا ذاته.

quiero decir, las palabras son diferentes, pero la música suena igual

وتقومون بذلك غالباً من المرة الأولى لسماعكم الموسيقا.

A menudo intentan lograrlo durante la primera escucha

طبقنا ذلك بالفعل، ليس فقط على الموسيقا الكلاسيكية،

En realidad podemos aplicar esto no sólo a la música clásica,

إذاً، كثيراً ما سمعت أشخاصاً يتكلمون عن الموسيقا الكلاسيكية،

Con frecuencia escucho que la gente habla de música clásica

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

Y consideraría que la música clásica es de la segunda clase.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

Y si podemos ver el cómo, la música está, de hecho, bien organizada.