Translation of "تتبع" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تتبع" in a sentence and their spanish translations:

تتبع أمي حميةً.

Mi madre está a dieta.

عندما تتبع هذا الإغراء،

Cuando sigues esa tentación,

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

La matriarca sigue su nariz.

يتوجبُ عليك أن تتبع مذهب الإنسانية،

debes convertirte en humanista,

تجربة واحدة من بين خمسة تتبع القانون.

Solo uno de cada cinco ensayos cumplió la ley.

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

لأنه دائماً من الأسهل أن تتبع مساراً معتاداً

Porque siempre es más fácil seguir un camino bien establecido

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

محشو بتلك الأوعية الدموية والتي تتبع نفس هذا النمط.

está lleno de vasos sanguíneos que trazan el mismo patrón.

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

y es difícil seguirla para entender el cuadro general.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

"وبالتالي فإن الأوامر التي قدما الإمبراطور في اليوم العاشر يجب أن تتبع"

Por lo tanto debes seguir las disposiciones de la orden dada por el emperador en el día 10.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Pero el problema era que debía regresar. Del otro lado, el tiburón percibió su olor de nuevo.