Translation of "رأس" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "رأس" in a sentence and their spanish translations:

رأس البروكلي،

en una planta de brócoli,

مخطط استغلال رأس المال

esquema de explotación de dinero principal

أتى على رأس جيش كبير

llegó con un enorme ejército,

ومن ثم، قطعوا رأس ماري.

y, en consecuencia, María fue decapitada.

وكل شيء يتحول إلى رأس

Y todo se convierte en cabeza

رأسان أفضل من رأس واحد.

Dos cabezas piensan mejor que una.

هل رفع رأس الأمر القائم؟ يلغي

¿Se levanta el jefe del orden establecido? Derogaciones

وللمرة الأولى ، تضرر أصحاب رأس المال

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

والموسيقى، بنظري، هي على رأس الهرم الغذائي.

Y la música, en mi opinión, está por encima en la cadena alimenticia.

اندفعت للأمام وضربت بوجهي خلف رأس الحصان.

me deslicé y me golpeé la cara contra la cabeza del caballo.

ياهو ، كشعب ، دعنا نبقى على رأس شيء.

Yahu, como pueblo, mantengámonos al tanto de algo.

يمكن للسؤال أن يأتي إلى رأس الناس

una pregunta también puede venir a la cabeza de la gente

ومن وقتها كانت الدنمارك على رأس قائمة

y desde entonces, Dinamarca ha estado en los primeros lugares

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Es un procedimiento que nos permite seguir la forma de la cabeza del bebé,

الذين يرتدون الصليب المعقوف وأغطية رأس ومشاعل تيكي.

los que usan esvásticas, capuchas y antorchas.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

El cuerpo gigante de Davout fue la punta de lanza de la invasión de Napoleón.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

غير مدرك للمخاطر ، تقدم هاردرادا إلى المعركة على رأس رجاله.

Sin hacer caso del riesgo, Hardrada avanzó hacia la batalla a la cabeza de sus hombres.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

quería que Mortier reanudara su papel habitual al frente de la Guardia Joven,

أتى قمبيز الثاني على رأس جيش جرار واتجه إلى وادي النيل،

Cambises II llegó con su gigantesco ejército y viajó por el Nilo,

قام بخزق الآلاف من الأتراك القتلى حول تارغوفيست و أرسل رأس حمزة في جرة

Él impala a miles de turcos muertos alrededor de Targoviste y envía la cabeza de Hamza en un frasco

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

mariscal de 57 años insistió en marchar a pie, al frente de la Guardia, todo el camino.