Translation of "جديدة" in English

0.012 sec.

Examples of using "جديدة" in a sentence and their english translations:

مناهج جديدة، مصنفات جديدة، مصادر جديدة، تمارين جديدة،

New text books, new workbooks, new resources, new training,

ليست جديدة، ليست جديدة بالنسبة لنا.

is not novel, is not new to us.

تنشئ مسارات عصبية جديدة اتصالات جديدة

It creates these new neural pathways, new connections,

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

These books are new.

ليست جديدة.

- It isn't new.
- It's not new.

إنها جديدة.

It's brand new.

ربما أدوية جديدة، أو وسائل مواصلات جديدة،

Maybe new medicines, new modes of transportation,

تلك تقنيات جديدة،

These are new technologies.

باقتراح نظريةٍ جديدة.

proposed a new theory.

أتيحت فرص جديدة:

new opportunities opened up:

‫تستيقظ عوالم جديدة.‬

new worlds awake.

تبنوا سياسة جديدة.

They adopted a new policy.

تعلمت تقنية جديدة.

I learned a new technique.

اِشتريت دراجة جديدة.

I've got a new bike.

جديدة ، تزداد قوة.

new ones, growing stronger.

سنة جديدة سعيدة.

Happy New Year!

نحتاج شاحنة جديدة.

We need a new truck.

أحتاج سترة جديدة

I need a new sweater.

- ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
- ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.

I thought you liked to learn new things.

علينا رؤيته كبداية جديدة،

we should view it as a new start,

جديدة على مجتمعنا الحالي:

that are fundamentally new to our modern society:

إنها مرحلة حياة جديدة.

It's a new life stage.

11. نظرة جديدة للعالم.

11. New view on the world.

في إستخدام تكنولوجيا جديدة.

about introducing new technology.

بداية منعشة ووظيفة جديدة،

to start afresh, to get a new job,

لأستيقظ بهوية جديدة كليًا.

waking up with a whole new identity.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

means we need to integrate new technologies.

آلة طيران جديدة تمامًا.

a brand new flying machine.

كان لدينا مادة جديدة،

we had this thing that was new material,

هذه السيارة جديدة تماما.

That car is quite new.

توم عنده السيارة جديدة.

Tom has a new car.

إقترح الرئيس خطة جديدة.

- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

اشترى أبي سيارة جديدة.

My father bought a new car.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

They have elected a new government.

لدي سيارة حمراء جديدة.

I have a new red car.

تلك السيارة حقاً جديدة

That car is very new.

أريد تعلم لغة جديدة.

I want to learn a new language.

أُحب تجربة أشياء جديدة.

I love trying new things.

جاء توم بتقنية جديدة.

Tom came up with a new technique.

سنتعلم أغنية جديدة اليوم.

We will learn a new song today.

اشترى سامي عربة جديدة.

Sami purchased a new van.

لقد منحتني حياة جديدة.

You have given me a new life.

بدأ سامي حياة جديدة.

Sami started a new life.

إذا كانت فرصة عمل جديدة-

whether it's a new job -

افتتحت قنوات جديدة حول العالم

And so many new channels opened worldwide.

تعليم عادات جديدة لإدارة الاختلافات

Teach new habits for managing differences.

إليك معادلة جديدة لكوكب مستدام:

Here's a new equation for a sustainable planet:

يجب أن نخلق أنهاراً جديدة

We need to create new rivers

أن يطلقوا مبادرة عالمية جديدة.

are launching a new global initiative.

أطلقت خدمة جديدة اسمها "هيتش"،

launched a new service called Hitch,

هذه الفكرة لم تكن جديدة.

This idea is not new.

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

But now, using new technology...

أرسلتها للتنظيف، وعادت وكأنّها جديدة.

I sent it to dry cleaning, and it's as good as new.

إنتاج مجالات مغناطيسية جديدة باستمرار.

constantly producing new magnetic fields.

عصر النهضة أي ولادة جديدة

Renaissance ie Rebirth

وآمال جديدة للمعرفة والسلام موجودة.

And new hopes for knowledge and peace are there.

حافظ على تقديم مواضيع جديدة،

He keeps introducing new themes,

ابحث عن مصادر أخبار جديدة.

Check out alternative news sources.

سنة جديدة سعيدة للجميع القادم!

Happy New Year to all next!

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Every new language is like a game.

ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.

I thought you liked to learn new things.

تفاصيل جديدة متفجرة حول ممكن

Explosive new details about a possible

إنها تفتح مجال لأسئلة جديدة.

it's this ability to open new questions.

اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.

- I bought a new car last week.
- I purchased a new car last week.

هذه قصة جديدة بالنسبة لي.

That is a new story to me.

ولكن في حالة جديدة البيئة.

but just in a new environment.

نبيذ قديم في زجاجات جديدة.

Old wine in new bottles.

كانت لدى سامي عربة جديدة.

Sami had a brand-new van.

وُجّهت لسامي تهم جديدة بالقتل.

Sami was slapped with new murder charges.

لدى سامي غسّالة أطباق جديدة.

Sami has a new dishwasher.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

He has a new car and an old car.

لقد كانت أيضا تجربة عملية جديدة.

This was practically a new experience again.

أي أن أتعلم 12 مهارةً جديدة.

to learn 12 new skills.

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

when you use information to give rise to new thoughts.

إنها طريقة جديدة للنظر إلي المرض.

It's a brand new way of looking at disease.

وعملية تطوير الأفكار، والقيام بأشياء جديدة

and the process of developing ideas and trying new things

وتدفع كلمة "أبله" إلى حدود جديدة.

and pushes the word "asinine" to new frontiers.

كانت مثل أي علاقة جديدة وسرية:

it was just like any new and even secret dating relationship:

و قدرتها على كشف قصص جديدة.

and allow new stories to emerge.

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

Still, it has led me to some new ideas.

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

to be a new drive, or a new device.

في الحقيقة، قمنا بتجربة جانبية جديدة

In fact, what we've done is we've spun off a new project

هناك دراسات جديدة تظهر طوال الوقت،

There's new studies coming out all the time,

لكن قبل تنفيذ طرق رعاية جديدة،

But before we can apply new treatments,

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

and pair it with new, high surface area electrodes,

نبحث عن مسائل رياضية جديدة وصعبة.

We're looking for new, hard mathematical problems.

إنها طريقة جديدة بالكامل لرؤية العالم.

It's a whole new way to see the world.

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

or even trying to perfect a new sport,

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

that without a powerful new restoration story,

يمكننا استخدام قواعد ونهج جديدة للانتخابات

We can use new rules and methods of elections

وسأذهبُ للمنزل وأشتري سلة مهملات جديدة.

and I am going to go home and buy a new trash can.

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

but after dark, new threats emerge.

عدة طرق مشيقة لعمل برامج جديدة

interesting ways to launch new shows, too.

يبحثون عن مساحات معيشة جديدة لهم

they are looking for new living spaces for them

أم سنعمل على تقديم مطالبات جديدة؟

or will we work to make new claims?