Translation of "نتعلم" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "نتعلم" in a sentence and their spanish translations:

نتعلم من الناس

aprendemos de las personas

ألم نتعلم بعد؟

¿Todavía no hemos aprendido?

نحن نتعلم بالتجربة.

Aprendemos por experiencia.

نحن نتعلم العربيه

- Nosotros estudiamos árabe.
- Nosotros estamos aprendiendo árabe.

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

فماذا يمكننا أن نتعلم منهم؟

¿Qué podemos aprender de ellos?

يتطلب أن نتعلم توجيه انتباهنا إلى الداخل.

requiere que aprendamos a dirigir nuestra atención hacia adentro,

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

Todos hemos intentado aprender una nueva habilidad motora,

سنستطيع أن نتعلم الاستفادة منها بشكل أفضل،

aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

وتلك هي الحروف الهندية، أول ما نتعلم.

y ese es el alfabeto en hindi, donde comienza nuestro aprendizaje.

بإمكاننا ويفضّل أن نتعلم كيفية الحركة مرة أخرى

Nosotros podemos y debemos aprender nuevamente los movimientos

نحن نتعلم فعل ذلك في المدرسة الابتدائية غالباً.

Aprendemos a hacerlo en algún momento en la escuela.

هذا يعني بالضرورة أننا يجب أن نتعلم اتباع

Esto necesariamente significa que debemos aprender a seguir,

حيث أننا نتعلم بشكل أفضل من خلال رؤية الأشياء.

y aprendemos mejor viendo las cosas.

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

Pero también podemos aprender a meditar en cualquier momento

يمكننا أن نتعلم حروبنا القديمة من مصادر صينية وروسية

podríamos aprender nuestras viejas guerras de fuentes chinas y rusas

ثم يجب أن نتعلم كيف نعيش مع هذا الزلزال

entonces debemos aprender a vivir con este terremoto

لذلك ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا النوع من المستوطنات؟

¿Qué podemos aprender, entonces, de este tipo de asentamientos?

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

يجب أن نتعلم معنى أن نبالي بأمرٍ ما في المقام الأول.

tenemos que saber qué significa darle importancia a algo.

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

nuestra fuente de vergüenza es que aprendemos nuestra historia de fuentes de otros países

أو نفكر بالكيفية التي نتعلم فيها شيء ما في حصة درسية ما،

o pensar en cómo aprendemos algo en clase

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

¿Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo?

للأسف ، لا نقول ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعلم دروسًا من كل زلزال نعيش فيه.

Desafortunadamente, no decimos si debemos tomar lecciones de cada terremoto en el que vivimos.