Translation of "العكس" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "العكس" in a sentence and their spanish translations:

إنه العكس تمامًا.

Es lo contrario.

و العكس صحيح.

Lo contrario es cierto también.

وبالواقع العكس هو الصحيح

y en realidad la verdad es lo contrario.

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

El conocimiento experto indica lo contrario.

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

ولكن على العكس، أنت تضعفها.

sino que lo debilitan activamente.

على العكس ، إنه تقليد شاماني.

Por el contrario, es una tradición chamánica.

لا أستطيع أن أقول العكس.

No puedo decir lo contrario.

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

puedo encontrar uno que diga que no lo es".

وعلى العكس فكلمة المتعلم تعني النور

Por contraste, el estudiante es el que sí tiene luz.

في السوق الاقتصادية الاخلاقية، سيصبح العكس تماماً.

En una economía de mercado ética sería al revés.

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

Estoy argumentando exactamente lo contrario.

وعلى العكس من ذلك، هناك سير ذاتية حية

Por el contrario, hay muchísimos biopics muy cautivadores

على العكس ، نحن نفكر في أطفالك أكثر منك

Por el contrario, pensamos en tus hijos más que en ti

حتى أثبت لنا علماء مثل "كوبينيكوس" و"غاليليو" العكس.

hasta que científicos como Copérnico y Galileo demostraron lo contrario.

أنت شاب. أما أنا -فعلى العكس- طاعن في السن.

- Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy viejo.
- Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy vieja.
- Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.

بالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

Por el contrario, si lo llevaran al estado, en realidad obtendrían mucho más dinero.