Translation of "توجيه" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "توجيه" in a sentence and their spanish translations:

وفي توجيه الشباب،

Y en las tutorías a la juventud,

ويمكنهم توجيه بقية الجيش

terreno y podían guiar al resto del ejército.

يتطلب أن نتعلم توجيه انتباهنا إلى الداخل.

requiere que aprendamos a dirigir nuestra atención hacia adentro,

وبعد ذلك بدأنا في توجيه تدفق الموارد

Empezamos a canalizar el flujo de esos recursos

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

pero las tareas anteriores fueron dirigidas a esa dirección

كان كلّ ما فعلتُه هو توجيه جسدي ونفسي.

Todo lo que yo hice fue brindar guía física y emocional.

فقالت أنه بالإضافة إلى إعادة توجيه المسؤولين التنفيذيين،

Ella me dijo que además de volver a enseñar algo nuevo a los ejecutivos,

قرر بومبي توجيه ضربة إلى هناك وسيشرع في إثبات

Pompey decide atacar ahí y él inicia lo que sería el enfrentamiento

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

أنا قلقة من أن قدرتنا على توجيه تركيزنا بقوتنا الخاصة

Me preocupa que la capacidad de dirigir la concentración con nuestro propio poder

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

Digamos que el Hubble gira alrededor suyo, y así puede orientarse.

ومع ذلك ، تم توجيه هذه الحيوانات إلى الأسواق لتحقيق الأرباح.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

ما الذي سيحدث لو تم توجيه الناس بناءًا على كذبة؟

¿Y qué pasa si se dirigen a personas basándose en una mentira?

لأنه خبير في تغيير الأجندة. تم توجيه هذا السؤال إلى ترامب

porque es un experto en cambiar la agenda. Esta pregunta fue dirigida a Trump

يبدو أنه في هذه المنطقة الضيقة، لم يكن الرومان قادرين على توجيه

Parecía que en esta área boscosa confinada y estrecha los romanos no podían asestar un

ذكر أن "قيصر، لمواجهة أعداء من ،هذا النوع، كان عليه توجيه جنوده

se menciona que "César, para encontrarse con enemigos de este tipo, fue necesario instruir

ولكن ماذا لو لم يتم توجيه الكلمات إلى مجموعة من 30 شخص؟

Pero, ¿qué pasa si las palabras no se dirigen a un grupo de 30 personas,

بالقرب من فيازما ، انفتحت فجوة ، وانقلب الجنرال الروسي ميلورادوفيتش - تم توجيه الفيلق الأول ،

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado

ولذلك فإن خطته هي توجيه ضربة قاضية أو على الأقل لشل حركة الأسطول القرطاجي

Por lo tanto su plan es asestar un golpe devastador o al menos paralizar a la flota cartaginesa.

لم تستطع سلطات هونغ كونغ توجيه الاتهام إليه لقتله ، لأنه فعل ذلك في تايوان.

Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.