Translation of "مجتمعنا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "مجتمعنا" in a sentence and their spanish translations:

جديدة على مجتمعنا الحالي:

que son fundamentalmente nuevas para nuestra sociedad moderna:

لا يثِق مجتمعنا بالنساء.

nuestra sociedad deja de confiar en las mujeres.

مجتمعنا يقوم على الثقة

Nuestra sociedad depende de la confianza:

لأنه في مجتمعنا نتعلم العكس،

porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

Es un problema importante en nuestra sociedad.

مجتمعنا يحب المافيا لسبب ما

nuestra sociedad ama a la mafia por alguna razón

الاكتئاب في مجتمعنا ليس واضح

La depresión en nuestra sociedad no es algo evidente,

ستصبح أكثر تناغمًا مع قيم مجتمعنا.

serían coherentes con los valores de nuestra sociedad.

الأساطير الموجودة حول النساء في مجتمعنا.

Los mitos que existen sobre la mujer en nuestra sociedad.

الاستقطاب في مجتمعنا ليس رغبةً جامحة.

La polarización en nuestra sociedad no es un impulso.

الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا.

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

لكن الرثاء شائع جدًا في مجتمعنا

Pero demasiado lamento visto en nuestra sociedad

أخيراً، علينا أن نغيّر نظرة مجتمعنا للولادة.

Por último, debemos cambiar la manera en que la sociedad ve el parto.

وبما أن وتيرة مجتمعنا سوف تزداد أكثر،

A medida que el ritmo de la sociedad aumente de velocidad,

إنها الثقافة التي تفسر تفاعلنا في مجتمعنا.

es la cultura la que explica cómo estamos interactuando en nuestra sociedad.

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

Existe una tendencia que invierte esta atomización de la sociedad:

لنعيد تقييم نظرتنا إلى الفنانين في مجتمعنا.

para revaluar nuestra visión de los artistas en la sociedad.

نعم ، يوجد في مجتمعنا الكثير من هذه الزوبس

sí, en nuestra sociedad hay muchos de estos zubs

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

¿Saben quiénes en nuestra sociedad hoy en día murmuran?

لأننا في النهاية لا نريد أن نصبح معزولين عن مجتمعنا

porque no queremos aislarnos de nuestra sociedad.

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Consideremos nuestra sociedad y estado tanto como pensamos nosotros mismos.

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

apoyen al 10%, 15% de nuestra sociedad que sufre de esta enfermedad.