Translation of "كلياً" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "كلياً" in a sentence and their spanish translations:

لا يمكن معالجته كلياً.

No puede ser completamente curado.

فقد الرجل الأمل كلياً.

El hombre perdió toda esperanza.

قد دمّرت تعليم الموسيقى كلياً.

han masacrado la educación musical.

حولوه إلى شيء جديد كلياً.

Transfórmelo en algo completamente nuevo.

ليس جديداً كلياً، ولا يماثله بشكل كلي.

No es totalmente nuevo y tampoco lo mismo.

وفتحت لنا هذه النتائج باب أسئلة جديدة كلياً

Y los hallazgos también dan paso a formular nuevas preguntas

- أنا لا أعرفه البتة.
- أنا لا أعرفه كلياً.

No le conozco en absoluto.

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

completamente concentrada en la persona con la que habla y obtiene un resultado.

حسناً، التفطّن لمثل هذا الأمر يختلف كلياً عن محاولة إثباته.

Ahora, tener esa teoría era muy distinto a probarla.

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

y creamos un nuevo experimento

و لكن ما يجب علينا فعله هو إدارة الأشياء بشكل مختلف كلياً.

Pero lo que tenemos que hacer es administrar las cosas de forma distinta.