Translation of "عشر" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "عشر" in a sentence and their spanish translations:

الجمهور: الثالث عشر.

Espectador: 13.

الفتاة : أربعة عشر

Chica: Catorce.

عمري إثنا عشر.

Tengo doce años.

ثلاث مرات، خمس مرات، عشر مرات، إثنا عشر مرة،

3 veces, 5 veces, 10 veces, 12 veces,

منذ عشر سنين مضت،

Hace diez años,

حتى بعد عشر سنوات.

No hasta 10 años después.

عشر مرات، المقترح الأول.

10 veces, primera propuesta.

و بعد عشر سنوات،

Y luego, diez años más tarde

اللجنة تشمل عشر اعضاء.

El comité se compone de diez miembros.

سأعود في عشر دقائق.

Volveré en diez minutos.

عمري تسعة عشر عاماً.

- Tengo 19 años.
- Tengo diecinueve años.

لقد مرّت عشر سنوات.

Han pasado diez años.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

أربعة من كل عشر كنديين

Cuatro de cada 10 canadienses

حَدث ذلك منذ عشر سنوات،

Todo esto pasó hace 10 años,

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Significa de diez a diezcientas palabras.

تنافس عشر فرق على الجائزة.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Estaré listo en diez minutos.

أنا فوق ثمانية عشر عاماً.

Tengo más de dieciocho años.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- "¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
- "¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

استلم الجائزة أحد عشر طالباً.

Once estudiantes recibieron el premio.

سيكون هناك بعد عشر دقائق.

Él va a estar allí en diez minutos.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Dejame dormir otros diez minutos.

هذا أنا قبل عشر سنوات.

Este soy yo hace diez años.

في خمس أو عشر سنوات

En cinco o diez años,

في عمر الرابعة عشر، لا يمكنكم توقع أن طفلًا في الرابعة عشر من عمره،

A los 14 años, no se puede esperar que un chico de 14 años

في القرن التاسع عشر في لندن،

En Londres, durante el siglo XIX,

كنت في الخامسة عشر من عمري.

Tenía 15 años.

عودوا بأذهانكم إلى القرن السادس عشر.

Retrocedamos al siglo XVI,

نحن في أواخر القرن السادس عشر

Son finales del siglo 16.

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

التهنئة ، قال: "هناك أربعة عشر منا!"

al ser felicitado, comentó: "¡Somos catorce!"

يتكون المجلس من إثنا عشر عضواً.

El comité consiste de doce miembros.

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

Helen tiene diecisiete años.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

Mi hermano Jacques tiene catorce años.

هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Un año tiene doce meses.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Mi padre sólo tiene quince años.

مضت عشر سنوات منذ أن بدأ بالعمل،

Empezó a actuar hace 10 años

الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

que solo tenía 10 meses en ese momento.

خمسة عشر دقيقة من البكاء..حسناً إذن

Quince minutos.

والتي بدأت في القرن السادس عشر كإهانة.

que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

النجم الفيلسوفي الألماني في القرن الثامن عشر.

genial filósofo alemán del siglo XVIII

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.

Él no es el que era hace diez años.

تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.

Está a unos diez minutos conduciendo de aquí.

منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي

hace 10 años empecé una pequeña investigación por mi cuenta.

كنت بالرابعة عشر من عمري في بيته نتناقش

Tenía unos 14 años, estábamos en su casa, discutiendo.

وانتهى به المطاف بالتعادل على المركز الخامس عشر.

y terminó empatando por el puesto Nº 15.

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009،

El 17 de octubre de 2009,

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

مؤخراً أعطيت طالب جامعي بالثامنة عشر، حق الكلام.

Recientemente le asigné una redacción a un estudiante universitario de 18 años.

عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.

Él regresó a casa por primera vez en diez años.

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،

incluyendo uno que tiene todo que ver con los tiburones. Algunos de estos se remontan a los siglos 16 y 17,

إثنان من كل عشر كنديين سيطابقون معايير إدمان الكحول.

Dos de cada 10 canadienses reunirá los criterios para adicción al alcohol.

وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر

y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

الاحتباس الحراري. ورغم ان الثاني عشر من ديسمبر الفين

calentamiento global. Aunque el 12 de diciembre de 2000

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

- Programé mi primer juego de ordenador cuando tenía doce años.
- Yo programé mi primer juego de computador a los doce años.

عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

Vino a Tokio a los dieciocho años.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

Todos los bebés en este estudio tenían exactamente 11 meses.

كنت في السابعة عشر من عمري عندما اخترت حياتي المهنية.

Tenía 17 años cuando elegí mi carrera.

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

donde en forma voluntaria di clases de inglés, matemáticas y ciencias

مئتين وخمسين الف حالة بنسبة ثمانية عشر بالمئة من اجمالي

doscientos cincuenta mil casos, o el dieciocho por ciento del total de

خمسة عشر الى عشرين سنتيمتراً. كما ان الاعتماد المستمر على

quince a veinte centímetros. La continua dependencia de

لهذا الغاز. تليها الولايات المتحدة بنحو خمسة عشر فاصل تسعة

este. Gas. A esto le siguen los Estados Unidos con un quince que apunta al

بعدما لا يزيد عن عشر دقائق، شعرَتْ أيرين بحافزٍ شديدٍ للدفع.

Menos de 10 minutos después Erin siente un fuerte impulso de pujar.

حين كنت في الخامسة عشر، أردت أن أصبح لاعب كمال أجسام.

Cuando tenía 15 años, quería ser físicoculturista.

يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:

viene del diseñador del siglo XIX, William Morris, que dijo:

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

madre sirvió en el palacio como camarera del futuro Luis XVIII; su padre

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

y un compañero de armas durante dieciséis años a quien consideraba mi mejor amigo ".

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

A los 15 años fue enviado a la Escuela Militar de París,

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

Continuó al mando del XI Cuerpo y estuvo en el centro de la lucha en Leipzig

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

patio: “Te haré diez tiros con un mosquete a 30 pasos”, le dijo:

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

- ¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
- ¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.

في الحادية عشر من عمره، أدركت أنه إن لم يتغير شيء ما،

A sus 11 años de edad, me di cuenta de que, si nada cambiaba,

الفيلق الثالث شمال فيليبفيل، مسيرة لمدة يومين والمغادرة في اليوم الثاني عشر

Los 3ros cuerpos al norte de Philippeville, una marcha de 2 días partiendo el 12.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

llegando a convertirse en el suboficial superior de su regimiento en solo diez años.

وخمسة عشر ما زال يوماً تاريخياً في مكافحة تغير المناخ بعد توقيع

sigue siendo un día histórico en la lucha contra el cambio climático, tras la firma del

(خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ، انخفض سوق دبي المالي بنسبة 25٪ تقريبًا ،

(Durante los últimos 12 meses la bolsa de Dubái acumula una caída de casi el 25%,

"تشانغ ون شوان " البالغ من العمر عشر سنوات هو واحد من هؤلاء الطلاب.

Chang Wenxuan, de 10 años, es uno de estos estudiantes.

أعرف أن كان هنالك الكثير مما دور في عقلي الصغير ذو عشر سنوات.

Sé que pasaban muchas cosas en mi mentecilla de niña de 10 años.

في القرن الثالث عشر، ظهرت قوة جديدة على السهوب المنغولية بقيادة جنكيس خان

En el siglo 13th emergió un nuevo poder en la estepa mongol liderada por Genghis Khan,

الحرس الامبراطوري في أفسناس، كانت له مسيرة متداخلة وصلت في اليوم الثالث عشر

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

سنستخدم حسابات مبعوث البندقية في القرن الخامس عشر في بودا ، بيترو دي توماسي ،

usaremos los reportes de cuentas del enviado veneciano en Buda, Pietro di Tommasi,

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

En Francia, el título de mariscal, o mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.