Translation of "عمري" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "عمري" in a sentence and their spanish translations:

- سألتني كم عمري.
- سألتني عن عمري.

Me preguntó mi edad.

احزر عمري.

- Adivina mi edad.
- Adivina cuántos años tengo.

عمري 27 سنة.

Tengo 27 años.

عمري إثنا عشر.

Tengo doce años.

سألتني كم عمري.

Me preguntó mi edad.

"إنّه في نفس عمري.

"Tiene la misma edad que yo.

انا عمري 30 سنة

tengo 30 años

هل بإمكانك معرفة عمري؟

¿Puedes adivinar mi edad?

عمري تسعة عشر عاماً.

- Tengo 19 años.
- Tengo diecinueve años.

لن افصح عن عمري

No les voy a decir mi edad,

عندما كان عمري 23 عام،

Con 23 años

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

Hoy cumplo cuatro años.

كان عمري 20 عاماً، كنت شاباً،

Tenía 20 años, era joven,

لكن، في منتصف العشرينات من عمري،

Sin embargo, con veintitantos

كنت في الخامسة عشر من عمري.

Tenía 15 años.

كنت في الرابعة من عمري آنذلك،

Tenía cuatro años en ese momento,

عندما كنت في الـ16 من عمري،

Cuando tenía 16 años,

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

Solo tenía 31 años.

كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.

Tenía dieciocho años en aquel entonces.

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

Durante años de la década de mis 20 años,

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

Hace poco cumplí 40 años.

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

Cuando tenía dos años, mi padre falleció.

كنت رئيسة تنفيذية في الثلاثينات من عمري

Fui director ejecutivo a los 30 y tantos,

بعد ذلك، عندما كان عمري 11 سنة

Cuando tenía 11,

عندما كنت في 11 من عمري، مرضت.

Así que cuando tenía 11 años, me enfermé.

غدًا عيد ميلادي، وسيكون عمري 17 عامًا.

Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.

كنت بالرابعة عشر من عمري في بيته نتناقش

Tenía unos 14 años, estábamos en su casa, discutiendo.

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

Empecé a aprender inglés alrededor de los diez años,

أدعى " آن ماكوسينكي" عمري 18 عام، أنا من كندا.

Me llamo Ann Makosinski. Tengo 18 años. Soy de Canadá.

كنت طفلًا في الثامنة من عمري في منتصف التسعينيات.

Fui un niño de ocho años en los noventas.

الآن في الأربعين من عمري أستمتع به بشكل كبير.

A los 40 lo estoy disfrutando muchísimo.

لذا، في الرابعة من عمري، كان علي اتخاذ قرار:

Así que, a la edad de cuatro años tuve que elegir:

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.

"أنا أتذكر الوقت، حينما كان عمري 7سنوات، ولن انساه أبدًا،

"¿Puedo delegarla? ¿Puedo enseñarle a alguien como hacerla?"

لكن عندما أصبح عمري عامين، كنت قد فهمت كل شيء.

Pero a los dos años ya lo había descifrado.

عرفت أنني متحولة جنسية في الثالثة أو الرابعة من عمري.

Desde los tres o cuatro años, sabía que era transgénero.

في نفس الوقت، تذكرت عندما كنت في ال12 من عمري

Al mismo tiempo, pensaba en cuando tenía 12 años

كنت في السابعة عشر من عمري عندما اخترت حياتي المهنية.

Tenía 17 años cuando elegí mi carrera.

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

Cuando tenía 10 años solía jugar en el vertedero

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

حيث حصلت على أول كرسي متحرك لي عندما كان عمري سنتان ونصف

Tuve mi primera silla de ruedas cuando tenía dos años y medio.

وعندما كنت في العاشرة من عمري، أخبرتهم بأنني أرغب في الانضمام إلى الأوركسترا،

Con diez años les dije que quería ser parte de una orquesta,

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

- Ese fue el mejor día de mi vida.
- Fue el mejor día de mi vida.

حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:

Un diálogo fue así un día con mi primo, cuando tenía 12 años: