Translation of "الفتاة" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "الفتاة" in a sentence and their spanish translations:

الفتاة : أربعة عشر

Chica: Catorce.

الفتاة تشعر بالوحدة.

La chica está sola.

ترى الفتاة الفتى.

La niña ve al niño.

أنا أري الفتاة.

- Veo a la niña.
- Veo a la chica.
- Veo a la muchacha.
- Veo una niña.

أعرف تلك الفتاة.

- Conozco a esta niña.
- Conozco a la chica.
- Conozco a esa chica.

من هذه الفتاة؟

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

الفتاة جميلة جداً.

La chica es guapa.

- من تلك الفتاة الجميلة؟
- من هي تلك الفتاة الجميلة؟

¿Quién es esa chica linda?

تبنيت اسم "الفتاة المسترجلة."

Adopté la etiqueta de "marimacho",

الفتاة باكية : لا أعرف

Chica: (Llorando) Yo. No sé.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

La chica que toca el piano es mi hermana.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

La muchacha tenía miedo de su propia sombra.

الفتاة حررت الطيور من القفص.

La niña liberó a las aves de la jaula.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.

La niña gritó al ver las llamas.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- Conozco a esta niña.
- Conozco a la chica.

- نظرت الفتاة حولها.
- نظرت البنت حولها.

- La muchacha echó un vistazo alrededor.
- La chica miró a su alrededor.

الفتاة التي ترتدي فستانا أبيضا هي أختي.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

الفتاة التي تتحدث مع توم هي ماري

La chica que está hablando con Tom es Mary.

أمسكت بشعر الفتاة التي قالت أن أشيائي ذكورية.

a esa que me decía que mis cosas eran de varón, la agarraba de los pelos.

أحَصل بعد الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات،

¿Fue después de la niña de diez años,

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

"Niña" no se sentía bien, pero "niño" tampoco se sentía correcto.

الفتاة الأخرى أخذتْ قنبلة وذهبت إلى مقهًى مزدحم.

La otra fue con una bomba a un café lleno de gente.

أتساءل عما إذا كنا نتذكر هذه الفتاة الصغيرة

Me pregunto si recordamos a esta pequeña niña

هل كانت هذه الفتاة الصغيرة مسافرة بالوقت أيضًا؟

¿Era esta niña también una viajera en el tiempo?

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

La Policía arrestó al hombre que asesinó a la niña.

أين أنتِ ذاهبة في هذه العجالة أيّتها الفتاة؟

- ¿Adónde vas con tanta prisa, mocita?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, chiquilla?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, niña?

هذه الفتاة الصغيرة لم تتعمد أن تكون لئيمة معي.

Estaba claro que su intención no era incomodarme.

حالما تصل الفتاة سن البلوغ، لا تحبها أنت فقط،

Cuando una chica empezaba a madurar, no sólo te gustaba a ti,

ما اسم الفتاة التي رأيناها ذات اليوم في الحفلة؟

¿Cómo se llama la chica que vimos ese día en la fiesta?

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

y una de las niñas sintió que la otra se había tomado más tiempo.

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

para ver a esa adolescente que me había enviado todos esos emojis.