Translation of "عرفت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "عرفت" in a sentence and their spanish translations:

وعندئذ عرفت.

Y fue entonces cuando lo supe.

إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.

- Si supiera la verdad, te diría.
- Si supiera la verdad, te la diría.

كيف عرفت أنها مريضة؟

¿Cómo supiste que ella está enferma?

الآن، لقد عرفت طوال الوقت -

Yo siempre he sabido,

فجأة عرفت كيف يجب أن أشعر.

De pronto, lo entendí. Entendí cómo se sentía.

لكنني عرفت أن عملي لن يكتمل

Pero sabía que mi trabajo no estaría completo

وعلاوة على ذلك، عرفت كيف أردّ.

y es más, yo sabía qué responderle.

لقد عرفت طول الوقت، كطفل صغير جدا،

siempre he sabido desde muy joven

ومن جهة أخرى، عرفت عينة المرضى الشاهدة

El grupo de control, por otro lado,

المجتمعات الداخلية عرفت هذه الأمور لقرونٍ من الزمن.

las comunidades indígenas las conocen desde hace cientos de años.

- عرفت أنك ستأتي.
- لقد علمت أنك قد تأتي

Sabía que vendrías.

عرفت أنني متحولة جنسية في الثالثة أو الرابعة من عمري.

Desde los tres o cuatro años, sabía que era transgénero.

عرفت ان حبوب البن ستنقرض تماماً. اذ ان ثمانيةً وثلاثين

supiera que los granos de café se extinguirían por completo. Treinta y ocho