Translation of "تواجه" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "تواجه" in a sentence and their spanish translations:

وبالطبع تواجه الجيشان،

y debió haber un enfrentamiento,

تواجه خطر ختان الإناث

que esté en riesgo de MGF.

للمشاكل التي تواجه الإنسانية

a los problemas que nos enfrentamos,

يجب أن تواجه الحقائق.

Tienes que afrontar los hechos.

سيتوجب عليها أن تواجه ارتفاع منسوب البحار.

tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

تواجه اليوم خطراً مضاعفاً بالانقراض نتيجة التغيرات

enfrentan una doble amenaza de extinción debido a los cambios

عليك أن تواجه الرفض ثلاث مرات على الأقل

tendrás que enfrentar al menos tres rechazos

المشاكل غير المحلولة التي تواجه العالم اليوم عملاقة

Los problemas sin resolver que el mundo enfrenta hoy en día son gigantescos,

هل يحدث الآن ، لماذا تواجه دبي هذه الأزمة المحتملة؟

está ocurriendo?¿Por qué ahora Dubái se enfrenta a esta posible crisis?¿Será este

أصدقائي الأعزاء في VisualPolitik ، تواجه دبي سيناريو جديد تمامًا

Queridos amigos de VisualPolitik, Dubái se enfrenta a un escenario completamente nuevo

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث

Puede que haya una niña en su clase que esté en riesgo de sufrir MGF.

لكن في الواقع، سيصبح الأمر أسهل عندما تواجه شيئًا جديدًا.

será más fácil: al encontrar algo nuevo

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

‫لكن في هذا الوقت من العام،‬ ‫يجب أن تواجه الليل.‬

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

والمساعدة في رفع مستوى الوعي بالقضايا التي لا تزال تواجه الأشخاص ذوي الإحتياجات

para ayudar a concienciar sobre los retos de las personas discapacitadas.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

Bretaña encarara hambre si los U-boats no son derrotados pronto.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Primero un poco de contexto.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.