Translation of "ارتفاع" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "ارتفاع" in a sentence and their spanish translations:

ارتفاع 6 أمتار

6 metros de altura

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Detecta automáticamente la altura del suelo

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

Primero, aumento del nivel del mar.

ارتفاع الشمس هو 20 درجة.

La altitud del Sol es de 20 grados.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

على ارتفاع لا يمكن للسفن تجاوزه

a una altura que los barcos no pueden exceder

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

pero se mueve hasta metros de altura

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

مما يساهم في ارتفاع درجات الحرارة

solo contribuirán a un mayor calentamiento

بالتزامن مع ارتفاع هائل فى درجات الحرارة ؟

con un aumento drástico en temperatura?

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

lo cual causó un extremo aumento en su nivel,

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع قيمته متران،

esto podría llevar a un alza de dos metros,

وأننا نعاني من ارتفاع الإصابة بمرض عقلي.

y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

سيتوجب عليها أن تواجه ارتفاع منسوب البحار.

tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

altibajos, pero más o menos clemente.

حسناً، لأن ارتفاع الجلوكوز بعد وجبة ما

Porque niveles elevados de glucosa después de las comidas

من غير حتى ارتفاع واحد طيلة الأسبوع.

sin hacer ni un solo pico durante toda la semana.

الجنوبية. وبالتالي ارتفاع منسوب البحار والمحيطات الى الدرجة

. En consecuencia, el nivel de los mares y océanos se elevará hasta el punto

عندما كنت أقف على ارتفاع 750 قدم في سويسرا

cuando estaba parada en el borde de una caída de 230 metros en Suiza.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

انتظر صلاح الدين ارتفاع الحرارة لرؤية ما سيفعله المسيحيون

Saladino espera a que el calor aumente, y a ver que harán los cristianos.

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel

قانونياً بخفض الانبعاثات لابقاء معدل ارتفاع درجة حرارة الكوكب

vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

بمجرد ارتفاع منسوب المياه. كما سيكون الوضع مماثلاً بالنسبة

en cuanto suba el nivel del agua. La situación también será similar para

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

subida del nivel del mar amenaza a treinta y tres ciudades de todo el

ارتفاع درجات الحرارة وزيادة حموضة المحيطات. ما يغير النظم

calentamiento de las temperaturas y la acidificación de los océanos. Esto está cambiando los

الوقود الاحفوري مع ارتفاع استخدام الطاقة في جميع انحاء

los combustibles fósiles con el aumento del uso de energía en todo el

لأن ارتفاع درجة الحرارة يعني إنتاج موجات ضوء تحت حمراء،

ya que el calor está generando luz infrarroja

حتى لو كان ذلك يعني القفز من ارتفاع 750 قدم

aunque signifique saltar de una presa de 230 metros,

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

la altura del agua entrante puede exceder un edificio de 10 pisos

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

La altura de la masa glaciar en la Antártida es de 79 metros.

داخل البحار والمحيطات متسببةً في ارتفاع منسوب مياه البحر. ما

hacia los mares y océanos, haciendo que el nivel del mar subiera. Lo que

بالانقراض. فان كنت من محبي الشوكولاتة لن يسرك ان ارتفاع

extinción. Si eres un fanático del chocolate, no te alegrará que las altas

الحرارة خلال المئة عامٍ الاخيرة الى ارتفاع مستوى المياه بمعدل

temperaturas durante los últimos cien años provocó que el nivel del agua aumentara de

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

يعيشون على ارتفاع مترٍ واحدٍ فوق مستوى سطح البحر. ما يعني

viven a una altitud de un metro sobre el nivel del mar. Esto significa una

مجزرة حال ارتفاع مستوى مياه البحار الى مترين او عشرة امتار.

masacre si el nivel del mar sube a dos o diez metros.

ستةٍ وستين متراً عن مستواها الحالي بعد ان تسبب ارتفاع درجات

sesenta y seis metros desde su nivel actual después de que el aumento de las

بفضل النجاح الهائل الذي حققته دبي في ارتفاع أسعارها بشكل كبير

Gracias al enorme éxito que Dubái ha tenidos sus precios se dispararon, especialmente los

ادنى الجزر في العالم على ارتفاع اربعة متر فاصل اثنين عن مستوى

isla más baja del mundo a una altitud de cuatro metros que separa dos

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud