Translation of "التغيرات" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "التغيرات" in a sentence and their spanish translations:

ويسبب أيضاً بعض التغيرات

También provoca algunos cambios

ببعض التغيرات الثقافية في الستينيات

con algunos de los cambios culturales de los 60,

لأن تلك التغيرات تخلق المغامرة.

porque esos cambios crean aventura.

وللدهشة، وجدت في دماغها نفس التغيرات

para mi asombro, encontré exactamente el mismo cambio en sus cerebros

يمكنه إنتاج نفس التغيرات العصبية والسلوكية

puede producir los mismas cambios conductuales y neurológicos

ومن الصعب على الناس استيعاب التغيرات.

Y los cambios son difíciles de tragar para las personas.

المفتاح لكل هذه التغيرات هو المرونة العصبية.

La clave para cada uno de estos cambios es la neuroplasticidad.

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

El enojo tiene una larga historia de transformaciones positivas;

تواجه اليوم خطراً مضاعفاً بالانقراض نتيجة التغيرات

enfrentan una doble amenaza de extinción debido a los cambios

طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخرًا.

La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.

العالم سيتغير سريعاً جراء التغيرات المناخية الناتجة عن

mundo cambiará rápidamente debido al cambio climático derivado del

في الحيوانات، لدينا رؤية في كثير من التغيرات الكيميائيعصبية

Observamos en animales muchos cambios neuroquímicos

وطريقة رد فعل الناس في الماضي أمام التغيرات الضخمة

y en cómo la humanidad reaccionó en el pasado a los grandes cambios,

لكل شيء بدءًا من التغيرات الموسمية وانتهاءً بطقوس مرحلة البلوغ.

desde los cambios de estación hasta los ritos de la pubertad.

وأن التغيرات البيولوجية العصبية التي تحصل عندما يصبح الشخص مدمنًا

y que los cambios neurobiológicas que suceden cuando alguien es adicto

الانواع الكبرى منها لن تصمد عام الفين ومئة نتيجة التغيرات

tipos más grandes de ellos no sobrevivirán en el año 2000 como resultado de

بعد نحو ثمانين عاماً حال استمرت التغيرات المناخية جراء الاحتباس الحراري

después de unos ochenta años si los cambios climáticos continúan debido al calentamiento global