Translation of "تمنيت" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تمنيت" in a sentence and their spanish translations:

تمنيت لو أنني استطعت إخباره،

Me gustaría haberle dicho,

طلما تمنيت أن ألتقي بك.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

تمنيت لو أنني تحدثت مع عمي

Me gustaría haber tenido una conversación con mi tío

كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.

El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.

و تمنيت على أقل تقدير ، أن لا يتوقف هؤلاء عن كونهم أصدقائي

Yo esperaba, por lo menos, que no dejaran de ser mis amigos

في هذه الأعوام كانت هناك العديد من اللحظات التي تمنيت أن أموت فيها.

Durante esos años, hubo muchas veces en que quise morir.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

Ojalá pudiera ir al concierto.