Translation of "الحافلة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الحافلة" in a sentence and their spanish translations:

مُلئت الحافلة.

El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

متى ستصل الحافلة؟

¿A qué hora nos recogerá el autobús?

لقد فاتتني الحافلة

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

ها قد أتت الحافلة.

¡Ahí viene el autobús!

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

- Él acaba de perder el bus.
- Acaba de perder el autobús.

عبرت الحافلة السياحية الحدود.

El bus de turistas atravesó la frontera.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

استقل توم الحافلة الخطأ.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Él se dejó una sombrilla en la autobús.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús llegó con diez minutos de retraso.
- El bus llegó diez minutos tarde.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

Este autobús te lleva al aeropuerto.

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

el bosque palpitante y lleno de vida,

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

El autobús no siempre llega puntual.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

الآن هذه المرة لعب سائق الحافلة الصغيرة

ahora esta vez jugando el conductor del minibús

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Mi casa está cerca de una parada de autobús.

هل هذه الحافلة متوجِّهة إلى وسط المدينة؟

¿Este colectivo va al centro de la ciudad?

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

¡Ahí viene el autobús!

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

Aquí viene el autobús.

كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.

El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

Mejor vete por si pierdes el autobús.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

Este autobús le lleva al aeropuerto.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

El autobús sale en cinco minutos.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

- Puedes ir a la estación en autobús.
- Podéis ir a la estación en autobús.