Translation of "تخبرنا" in Spanish

يجب أن تخبرنا.

Tienes que decirnos.

تخبرنا بما يحدث في بيئتنا.

Nos dicen qué sucede en nuestro medioambiente.

ندرك مرة أخرى كم تخبرنا

una vez más, date cuenta de cuánto nos estás diciendo

لكنها تخبرنا شيئًا عن تجربة الإنسان.

y realmente nos dice mucho sobre la experiencia humana.

إلى حد ما تخبرنا بشعورنا الحقيقي.

y nos dice, hasta cierto punto, qué sentimos realmente.

أنها تخبرنا عبر الفنون عن القواعد العامة

en relación al arte, es que nos señala las reglas

والآن انت تخبرنا بان نماطل على الهدف"؟

"Procastinar es la base de la mediocridad".

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟

¿Por qué no nos cuentas qué tienes en mente?

لا نزال نرى ونسمع تلك المعلومة التي تخبرنا:

seguiríamos viendo y oyendo la información que nos dice:

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

La tomografía SPECT nos dice tres cosas sobre el cerebro:

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

بالنسبة لي، أعتقد أن واحدةً من أكثر الأمور عمقًا التي تخبرنا بها هذه المتلازمة

Creo que algo importante que nos dice la sinestesia

رغم أن الأبحاث الحديثة جدًا تخبرنا أن عدد القوات كان أقل من ذلك بكثير

aunque aquí también la investigación moderna nos dice que el número de tropas era mucho menor.

- لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة؟

¿Por qué no quieres decirnos la verdad?