Translation of "الهدف" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "الهدف" in a sentence and their turkish translations:

تحقق الهدف.

Bu tamam.

وهذا كان الهدف بالضبط.

ama zaten konu da işte bu.

صوبت مسدسي نحو الهدف.

Silahımı hedefe doğrulttum.

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

ما هو الهدف من إنسانيتي؟

İnsanlığımın amacı ne?

اذا ما الهدف من الميكافيلية

Peki Machiavellian görüşü nedir?

هذا الهدف مُلِح وضروري وطموح.

Bu amaç önemli, gerekli ve iddialı.

لكن الهدف من هذه القصة

Ama hikâyemin ana teması

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

ama kuleyi tamamıyla yükseltemeyecekler.

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

Ve Moğollar için bir sonraki hedef Mısırdı.

الهدف من التفكير هو التوقف عن التفكير.

Düşünmenin amacı düşünmeyi durdurmaktır.

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

Amerikalı şirketlere göre “kâr için.”

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Çağrı ne kadar belirgin olursa hedefi bulması o kadar kolay oluyor.

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

Önemli olan hedef değil yolculuğun kendisidir.

ليس الهدف أن توظف أشخاصاً يحتاجون لوظيفة،

Hedef sadece iş arayan insanları işe almak değil,

الهدف الرئيسي من الخدعة هو القيام بشيء أعمق.

Bu numaranın gerçek amacı asıl büyük parçamız için bir şey yapmaktı.

"دخل هذا الهدف لأن السلة لم تكن محمية،

"Sayı oldu çünkü potayı kimse savunmuyordu,

ظللت أتساءل فقط: ما الهدف من كل هذا؟

tüm bunlar ne anlama geliyor?

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Hâkim iş düşüncesine göre “para için.”

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

CEO oyun kitabına göre ise “hissedarlar.”

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

‫بشعيرات ذات مستشعرات كيميائية،‬ ‫تشم رائحة الهدف عن بعد.‬

Kıllarındaki kimyasal alıcılarla yaklaşan kurbanının kokusunu alır.

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

Peki düşmana neden böyle açık bir hedef sunulmalıydı ki?

ليس الهدف أن تبيع لكل شخص يحتاج ما تملكه.

Amaç sende olana ihtiyacı olanlarla ticaret yapmak değil.

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

Size bu anti CEO kitabının ne olduğunu anlatayım.

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

yahu iyi de bu oyunun amacı görevler yapmak mafyaya yardım ediyorsun

بل الهدف أن تبيع للناس الذين يؤمنون بما تؤمن به.

amaç senin inandığına inanlara satış yapmaktır.

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

Şirketler yalnızca kârı en maksimize etmek ve hissedarları zengin etmek için var.

"أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل نهاية هذا

olduğunu biliyordu . "Bu ulusun, bu on yıl bitmeden bir adamı Ay'a indirip onu güvenli bir şekilde Dünya'ya geri

إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.

Nihai hedef bu değil, fakat oraya ulaşma süreci önemli.