Translation of "الهدف" in Japanese

تحقق الهدف.

一つ目的達成です

صوبت مسدسي نحو الهدف.

僕は的に向けて銃のねらいを定めた。

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

実際 設計者が目指す ソーシャルメディアの使用方法は

ما هو الهدف من إنسانيتي؟

私という人間は なぜ存在しているのか？

هذا الهدف مُلِح وضروري وطموح.

この目標は緊急性があり 必要かつ野心的なものですが

لكن الهدف من هذه القصة

この話の要点は

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

尖塔をてっぺんまで 建てるには至りません

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

アメリカの経済界は 利益がすべてです

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。

ليس الهدف أن توظف أشخاصاً يحتاجون لوظيفة،

単に仕事を求めている人を 雇うのではなく

"دخل هذا الهدف لأن السلة لم تكن محمية،

「このゴールをされたのは バスケットが守られてなかったからだ

ظللت أتساءل فقط: ما الهدف من كل هذا؟

いったい どういうこと なんだろうと不思議でした

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

主流のビジネスは 金がすべてだと言います

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

CEOの戦術論は 株主がすべてだと言います

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

‫بشعيرات ذات مستشعرات كيميائية،‬ ‫تشم رائحة الهدف عن بعد.‬

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

しかしなぜ敵の的になるような事をするのか？

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

しかしなぜ敵の的になるような事をするのか？

ليس الهدف أن تبيع لكل شخص يحتاج ما تملكه.

自分が提供するものを必要とする人と ビジネスするのではなく

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

反CEO戦術論が何か お話ししましょう

بل الهدف أن تبيع للناس الذين يؤمنون بما تؤمن به.

自分が信じるものを信じる人に 売ることを目指すべきです

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

企業が存在する目的は 株主の利益を 最大化することだと言っています

"أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل انتهاء هذا

。 「この国は、この 10年が 終わる前に 、人を月に着陸させ、安全に地球に戻す

"أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل نهاية هذا

ことを知っていました 。 「この国は、この 10年が 終わる前に 、人を月に着陸させ、安全に地球に戻す

إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。