Translation of "الهدف" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الهدف" in a sentence and their russian translations:

تحقق الهدف.

Можем ставить галочку.

وهذا كان الهدف بالضبط.

И все же это было то, что нужно.

صوبت مسدسي نحو الهدف.

Я нацелил мой пистолет на мишень.

ما هو الهدف من إنسانيتي؟

«В чём смысл моей жизни?»

اذا ما الهدف من الميكافيلية

В чём же заключается макиавеллианский пункт?

هذا الهدف مُلِح وضروري وطموح.

Это необходимо, актуально и амбициозно.

لكن الهدف من هذه القصة

Но суть этой истории в том,

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

но не они поднимут шпиль на полную высоту.

والآن انت تخبرنا بان نماطل على الهدف"؟

«Откладывание это основа заурядности».

الهدف من التفكير هو التوقف عن التفكير.

Цель мышления — это прекратить мыслить.

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

Корпоративная Америка говорит, что всё ради прибыли.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Чем характернее песня, тем легче мишень.

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

Важна не цель, а путешествие.

ظللت أتساءل فقط: ما الهدف من كل هذا؟

я задаюсь вопросом: ради чего это всё?

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Крупный бизнес говорит, что всё ради денег.

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

Учебник для гендиректора гласит, что всё ради акционеров.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

الهدف من الحفاظ على سلامة ألعاب القوى النسائية ... "

цели сохраний целостности женского спорта..."

‫بشعيرات ذات مستشعرات كيميائية،‬ ‫تشم رائحة الهدف عن بعد.‬

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

ولكن لماذا تقدم مثل هذا الهدف السهل لـ العدو؟

Но зачем так подставляться под огонь врага?

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي.

Я расскажу, в чём суть антиучебника для гендиректора.

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

хорошо цель этой игры состоит в том, чтобы помочь мафии выполнять миссии

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

компания существует, чтобы максимизировать прибыль для акционеров.

"أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل انتهاء هذا

«Я считаю, что эта страна должна взять на себя обязательство достичь цели до окончания этого

"أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل نهاية هذا

«Я считаю, что эта страна должна взять на себя обязательство достичь цели до конца этого