Translation of "تحسين" in Spanish

0.040 sec.

Examples of using "تحسين" in a sentence and their spanish translations:

على تحسين أدائهم

se enfocara en mejorar su desempeño.

أن تساعدهم على تحسين صحتهم؟

ayudarles a cambiar su salud?

إن أردنا تحسين ممارساتنا الأموميّة،

Si queremos mejorar nuestros métodos de maternidad,

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

هو تحسين التواصل بين أيدينا وأعيننا.

es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

لكني استمريت في تحسين نفسي فحسب

Pero seguía fortaleciendome,

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

Así que deberiamos cambiar las reglas, cambiar el equipamiento,

الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي تحسين العالم

La única manera de lograrlo es haciendo un mundo mejor,

أننا نستخدم أموال دافعي الضرائب لمحاولة تحسين صحتك.

y el NIH usa el dinero del contribuyente para mejorar la salud.

إذا كانت رسالة أُرسلت إلي ساعدتني على تحسين صحتي،

Si un mensaje de texto podía ayudarme a cambiar mi salud,

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

يمكنكم تحسين قدرتكم على التذكر، عند امتلاككم الأدوات المناسبة.

Pueden mejorar su habilidad de recordar, con las herramientas correctas.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Necesidad de mejorar las estaciones base. No tenemos todo el crimen

فهل يمكن لرسالة أُرسلت لأشخاصٍ آخرين أن تساعدهم على تحسين صحتهم؟

¿podría un mensaje de texto enviado a otra persona ayudarle a cambiar su salud?

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

trabajando con Napoleón para implementar reformas que mejoraron la potencia de fuego, la movilidad y el suministro.