Translation of "المسار" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "المسار" in a sentence and their spanish translations:

فقط لدي المسار.

Es solo un camino.

على المسار التطوري لنبات القنب.

sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

Cuando silenciamos esta vía,

بالإمكان الاتجاه بهذا المسار، أو بذاك

puede ir hacia un lado o hacia otro.

يبدو أننا في المسار السيء للغاية.

Esto indica que estamos en un muy mal camino.

وهذا منطقي لأننا سلكنا هذا المسار.

Y es lógico que estemos programados para que así sea,

بذات المسار الذي ستسلكه المياه للنزول

el camino que tomaría el agua al descender,

يمكن لهذا المسار أن يصل إلى ملايين الكيلومترات

este sendero puede llegar incluso a millones de kilómetros

كنتُ أتساءل كيف لنا كأمة أن نصحح المسار مجددًا.

me pregunté cómo podríamos hacer lo correcto como nación.

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.