Translation of "برنامج" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "برنامج" in a sentence and their spanish translations:

إنه برنامج مدهش.

Es un programa increíble.

برنامج لمدة 1 ساعة

Programa por 1 hora

دعنا نقول برنامج مقابلة.

Digamos un programa de entrevistas.

لا يمكن عمل برنامج

No puedo hacer un programa

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

me inscribieron en un programa de alimentación

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

haciendo pequeñas modificaciones a los programas de vacunación.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

haciendo pequeños cambios a los programas de vacunación.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

encontró un programa llamado Fundación Vocacional

ما الذي بقي ليحققه برنامج أبولو؟

¿Qué le quedaba por lograr al Programa Apolo?

نحن نعرف أيضًا برنامج Google Earth.

También conocemos Google Earth.

برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية

Software interactivo con información de respuesta.

مدرستي تفعل برنامج بريدج (الجسر) للأطفال

Mi escuela tiene un programa Bridge para niños

لعرقلة برنامج الأسلحة النووية غير المشروعة بأكمله،

para desbaratar totalmente un programa ilegal de armas nucleares,

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

igual les gusta ver "Bailando con las Estrellas"

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

- أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
- أنا أستخدم Firefox

Yo uso Firefox.

بل إنه برنامج "يأخذ من الوقت ما سيأخذ"،

es un programa "de tanto como haga falta"

ضمن برنامج المدرسة "للمساعدين الطبيعيين" في تلك السنة.

del programa de Ayudantes Naturales de la escuela aquel año.

حيث وضعنا لاعبين في برنامج لتعزيز ذكاء الدماغ،

donde pusimos a los jugadores en programas de rehabilitación

ستذهب إلى السباق الانتخابي. لديها برنامج انتخابي مكتظ.

Anda en campaña electoral. Está haciendo proselitismo.

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

Tenemos este programa sobre la política que enloquece,

لماذا لا نستطيع حتى تنفيذ برنامج مثل Zoom

¿Por qué no podemos hacer un programa como Zoom?

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

Lo hizo con un programa llamado Microsoft Internet Explorer.

لذا قمنا معًا بعمل برنامج "الدكتورة ليسا في الشارع"

Entonces, juntos creamos "Dra. Lisa en la ciudad".

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.

Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Estos son algunos de los resultados de VirusTotal a principios de este año.

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

chicos que no usan ningún otro programa para evitar crear una vulnerabilidad de seguridad

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

تأثر برنامج أبولو بالموت المأساوي لرواد فضاء أبولو 1 جوس جريسوم

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

في الواقع٬ أريد أن أعرض عليكم مقطع من برنامج تم عرضه

De hecho, quiero enseñarles un clip de un programa que se transmitió

و في نهاية كل حلقة من روباول دراغ ريس (برنامج تلفزيوني) تقول

Al final de cada capitulo del concurso de Drag Queen RuPaul dice,

عاد برنامج أبولو إلى مساره الصحيح ، وستكون خطوته التالية قفزة عملاقة حقًا.

El programa Apollo estaba de nuevo en marcha y su próximo paso sería realmente un gran salto.

قام بعمل برنامج عن الصيام المتقطع تم بثه على ال [بي بي سي]

hizo un programa sobre el ayuno intermitente emitido por la BBC,

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Después de la guerra, había sido reclutado por el ejército estadounidense para ayudar en su propio programa de cohetes.

جون هوش: إنه مجرد مورد للغاية للغاية برنامج مكثف وشعرنا كما لو كنا

JON HOECH: Es solo un programa muy, muy, muy internsivo de recursos y nos sentiamos como si tuviéramos

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

Los tres hombres eran veteranos del programa Gemini y, con cinco misiones entre ellos,

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

Si nuestro video te deja con el apetito por saber más sobre el Programa Apollo, este sería

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.