Translation of "أجهزة" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "أجهزة" in a sentence and their spanish translations:

إلى أجهزة الآيبود

a los iPods

أجهزة الكمبيوتر تستعمل الخوارزميات.

Las computadoras usan algoritmos.

أجهزة استشعار تغطي صدري،

sensores en el pecho,

ومن خلال أجهزة المستقبل،

a través de dispositivos del futuro,

وكذلك أجهزة الحاسوب لا يمكنها ذلك.

Y las computadoras tampoco.

محمّلين بمجموعة من أجهزة الاستشعار العلمية

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

si las computadoras llegan a casa

دخلت أجهزة الكمبيوتر منزلنا. هل يلاحظ

Las computadoras entraron a nuestra casa. Yahu se da cuenta

أننا نستطيع تدريب أجهزة المناعة لدينا،

podemos entrenar a nuestros sistemas inmunes,

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية،

Inventamos el marcapaso y los rayos X

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Cuando empecé a probar mis sensores

ووصلنا أجسامهم بإحدى أجهزة استشعار الجلوكوز هذه

y las conectamos a uno de estos pequeños sensores de glucosa

إلى أجهزة الوكمان إلى مشغّلات الأقراص المدمجة المحمولة

walkman, reproductores de CD portátiles

نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين

como los marcapasos y las bombas de insulinas,

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

Las computadoras no eran personales en esos días

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

Teléfonos inteligentes, dispositivos móviles, internet en todas partes.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

Llevamos dispositivos que tienen todas nuestras contraseñas,

أجهزة الكمبيوتر تتوقف عن العمل. الأدمغة لا تتوقف عن العمل.

Las computadoras se colapsan, los cerebros no.

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

En los 90s, él apareció en pantallas de televisión por todo el país.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.