Translation of "الطفل" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "الطفل" in a sentence and their hungarian translations:

لقد نجى الطفل،

A gyerek túléli,

أردتُ ذاك الطفل.

akartam ezt a babát.

الطفل جاهز للخروج.

A baba készen állt a születésre.

أزعجني بكاء الطفل.

Zavart a kisbaba sírása.

وكان الطفل يلعب بكرة.

aki labdázik.

الطفل لا يمشي بعد.

A baba még nem tud járni.

من وضع الطفل في مؤسسة.

mint a gyermekotthonokban való elhelyezés.

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

Ehhez a kutatáshoz

‫ولديك ذلك الطفل الصغير الذي يكبر.‬

És emellé ott volt egy cseperedő gyerek.

سقطت الكرة من الطفل وتدحرجت نحو الشارع.

A gyerek eldobja a labdát, és fut utána, le az úttestre.

نبض قلب الطفل كان ١٤٣ ، وهذٰا طبيعي.

a baba szívfrekvenciája 143-at mutatott, ami normális.

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

így folyamatosan monitorozhattuk minden mozdulatukat,

أنا الطفل الأوسط بين سبعة أطفال في العائلة.

Hétgyermekes család középső gyermeke vagyok.

أعاد لها الطفل، وبدأ يسأل أسئلة عن الأبوة.

Mikor visszaadta, akkor érdeklődni kezdett az apaságról.

وخلفه ابنه لويس الطفل البالغ من العمر ست سنوات

a trónon hat esztendős fia, Gyermek Lajos követte.

سلوكي لذاك الطريق الروحي كان رائعًا، لكنني أردت ذاك الطفل.

Nagyszerű volt, hogy spirituális úton voltam, de akkor is akartam a babát.

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

Mondhatják: nem számít, ha a gyerek ugyan szegénynek született,

ولا يهمني ما هو عرق هذا الطفل. طفلٌ يمكنه أن يُحب فحسب، رجاءً."

Teljesen mindegy, hogy milyen fajú, csak az fontos, hogy tudjon szeretni."

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Mert aki azon a nyelven beszél, az nem talál munkát magának.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.