Translation of "أمي" in Spanish

0.064 sec.

Examples of using "أمي" in a sentence and their spanish translations:

شكراً أمي.

Gracias, mamá.

أو أمي،

o mi madre,

أمي تحبني.

Mi madre me ama.

أمي مجنونه.

Mi madre está loca.

خرجت أمي.

- Mi madre no está en casa.
- Mi madre salió.
- Mi madre ha salido.

أريد أمي.

Quiero a mi mamá.

أحب أمي.

Quiero a mi mamá.

- قاست أمي حرارتي.
- قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

Mi madre me tomó la temperatura.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

Mi mamá murió cuando yo era niño.

ماذا يحدث أمي

que pasa mamá

أمي أخت أمهم.

Mi madre es la hermana de la madre de ellos.

ذهبت أمي للتبضع.

Mi madre ha ido hacer las compras.

أبي يحب أمي.

Mi padre ama a mi madre.

أختي تشبه أمي.

Mi hermana se parece a mi madre.

أمي تقرأ مجلة.

Mi madre está leyendo una revista.

قطّعت أمي الكعك.

- Mi madre partió el pastel.
- Mi mamá cortó la torta.

تتبع أمي حميةً.

Mi madre está a dieta.

خط أمي جميل.

Mi madre tiene buena letra.

- تعزف أمي على البيانو بمهارة.
- أمي تعزف البيانو بمهارة.

Mi mamá toca bien piano.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Escribí una carta a mi madre.

ذهبت أمي إلى السوق.

Mamá se fue al mercado.

أنا آسف يا أمي .

Lo lamento, madre.

تركت لي أمي رسالة.

Mamá me ha dejado un mensaje.

علي أن أساعد أمي.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.

أمي تكبر أبي عمراً.

Mamá es mayor que papá.

أمي تعد كعكة لأبي.

Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre.

تكره أمي كتابة الرسائل.

Mi madre odia escribir cartas.

ماتت أمي في غيابي.

Mi madre murió durante mi ausencia.

- أمي غاضبة.
- والدتي غاضبة.

Mi madre está enfadada.

تعد أمي كعكة لأبي.

Mi madre le está preparando una tarta a mi padre.

عمتي أكبر من أمي.

Mi tía es mayor que mi madre.

قالت أمي: "إنه وسيم للغاية"

"Es muy guapo", dijo mi madre.

واتت أمي معنا الى السنيما

Su nombre era Kevin. Resultó ser muy amable.

قالت أمي فجأة في ذهول:

Mi madre entró en pánico y dijo de repente:

قالت أمي إن اسمه (الختان)

Mi madre lo había llamado circuncisión,

كان هنالك أمي وأبي وأصدقاؤهما.

Estaba mi madre, mi padre, sus amigos...

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

Mi madre me compró un vestido nuevo.

يجب علي أن أساعد أمي.

Tengo que ayudar a mi madre.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

Mi madre murió cuando yo era pequeño.

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Mi madre me hizo una linda falda.

صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

Mi madre me hizo un nuevo vestido.

أمي أكبر من أبي سناً.

Mi madre es mayor que mi padre.

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

A mi madre no le gusta ver la TV.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Mi madre no puede venir.

أن أمي أخذتني إلى ذلك الكوخ

mi madre me llevó a la cabaña.

كانت أمي لتحظى بوالد مشترك أيضا.

mi madre también habría tenido un copadre.

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

pero no vas a maldecir a mamá y hermana

كانت أمي جميلة جداً في شبابها.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- En su juventud, mi madre era muy bella.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Soy hijo único.

أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.

Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.

أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.

Mi madre me ha enviado un regalo de cumpleaños.

هذه أمي في سن السادسة عشرة،

Esta es mi madre con 16 años,

"أمي، أبي، أنتما تغنيان بطريقة غير سليمة."

"Mamá, papá. Están cantando mal".

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

Esto quiere decir: "Mamá, ¿papá está en la ducha?"

حيث أنها كانت نصيحة جيدة من أمي

Así que mi madre me dio un consejo muy bueno.

هناك ثلاث كلاب نائمون على بساط أمي.

Hay tres perros durmiendo sobre la alfombra de mamá.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Mi madre no está siempre en casa.

هؤلاء هن شقيقات أمي، وأولئك أخوات أبي.

estas son las hermanas-esposas de mi madre, y esas las de mi padre:

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Escribí una carta a mi madre.

لذلك أمي - أو والدي علي أن أذكر أولاً -

Mi madre, o mi padre, debería empezar por él,

ولكنني تركتُ رأي أمي لها بدلاً من ذلك.

En vez de eso, culpé a mi madre.

جاءت أمي إلى البيت في أحد الأيام وقالت:

mi madre vino a casa un día y dijo:

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Hasta ese entonces, mi madre ni siquiera sabía que ella existía.

أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.

Mi mamá le llevó la aguja al doctor y él le hizo el procedimiento.

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

que pasa mama dejame jugar con unos amigos

لماذا ستحمرني أمي ، لا تلعب بهذه الأشياء القذرة

¿Por qué me ruborizaría mi madre? No juegues con esas cosas sucias.

الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.

El que utiliza este cepillo de dientes no es mi madre.

أنتم ترون،عندما أخبرتني أمي أن أضع ملابسي "بعيداً،"

Cuando mi madre me pide que guarde mi ropa,

لقد كانت أول مرة تخبرني فيها أمي بقصة حياتها.

para una madre soltera con un hijo de 7 años.

قلت لها: "لا، هذا اسم مجلة، مجلة يا أمي"

Y yo dije "No, mamá. Son revistas".

وكانت أمي تُعِد شطائر اللحم وتلف فيها اللحم المقدد

Mi madre solía hacer un rollo de carne envuelto en tocino

وفي الأخير، عندما تمثل لي صوت أمي في عقلي

Finalmente, cuando interioricé la voz de mi madre

بدأت أمي وكالة سفر عندما كانت أصغر مني الآن

Mi mamá abrió una agencia de viajes cuando era más joven de lo que soy ahora,

ومقاطعي على اليوتيوب التي كانت أمي حمّلتها على الموقع

y mis videos de Youtube, que mi mamá había subido,

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Buenas noches, mamá.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

في الواقع، كان الشخص الذي أسعى لأكون مثله هو أمي.

De verdad, la mujer que yo admiraba más era mi madre.

كانت أمي في سن المرهقة عندما ولدتني، ليس لدي أب،

soy hija de madre adolescente, no tengo padre,

إما أمي أو لا أشربه أو رائحة الأصدقاء تأتي إلي

o mamá o yo no lo bebemos o los amigos huelen a mí

أبطالنا عادة ما يكونون أناس محيطين بنا، بالنسبة لي كانت أمي.

Nuestros héroes son gente que conocemos, como mi mamá,