Translation of "بأكملها" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "بأكملها" in a sentence and their spanish translations:

إن السماء بأكملها مليئة بالضوء.

El cielo se llenó de luz.

ولذا تصبح العملية بأكملها نشاطًا ذهنيًا وجسديًا.

Por lo tanto, todo el proceso de escritura es una actividad de cuerpo y mente.

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

بعد فترة وجيزة، اجتاحت النيران المدينة بأكملها وضواحيها

Poco después, las flamas consumen al pueblo entero y los suburbios.

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

de que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom pasó toda la tarde con María.

كان هذا التشخيص فاجعًا ذو أثر على العائلة بأكملها.

Fue un diagnóstico devastador para toda la familia,

وبالمناسبة، هذه النتيجة، هذه الفكرة بأكملها تساعد على تفسير

Y por cierto, este hallazgo también ayuda a explicar

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

مكلفة لدرجة أن ولاية الأفلاق بأكملها لا تستطيع تحملها

Tan costoso que el estado entero de Valaquia no puede pagarlo.

سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

كانت ذريعته للبعثة بأكملها هي أن البريطانيين كانوا يساعدون أعدائهم

Su pretexto oficial para la expedición fue que los británicos estaban asistiendo a sus enemigos

تحتوي قصته بأكملها على قصص عن تفضيله للشعراء ، وانتقاد الشعراء ، وإنشاء

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي

Todo el proceso de cambio de temperatura del agua. es natural.

من وجهة نظر المؤرخين وعلماء الآثار أن أفلاطون قد اختلق القصة بأكملها

Según historiadores y arqueólogos, Platón lo inventó todo.

إما تفشل وتترك المدينة بأكملها ولا تعمل في هذا المجال بعد اليوم

Una, le va fatal y tienes que huir y nunca dirigir de nuevo

يبدو أن هذه المحنة بأكملها ستنتهي بشكل من أشكال الاستسلام من قبل البريطانيين.

Parecía que esta prueba terminaría con algún tipo de capitulación por parte de los británicos.

بنيت قرية الأولمبية بأكملها حول المكان الذي نعيش فيه دون هدم أي شقق

♪ Construyó una villa olímpica completa donde vivimos sin tirar abajo los pisos ♪

كما أنه متاح على العديد من المنصات، إذا كنت تريد التحقق من مكتبتهم بأكملها مجانا

disponibles en muchas plataformas. Si tú deseas revisar su biblioteca completa

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا

Si nos acercamos a esa imagen, podemos ver todo el barco nuevamente como la parte visible del barco 1 metro más adelante.