Translation of "وجيزة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "وجيزة" in a sentence and their spanish translations:

وبعد فترة وجيزة،

Y muy pronto

النمل لفترة وجيزة

hormigas brevemente

تزوجوا بعد فترة وجيزة.

La pareja se casa poco después.

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

y, brevemente, ministro de guerra.

منذ فترة وجيزة كنت في حفلة شواء

Hace un tiempo estuve en un asado,

وبعد فترة وجيزة من تشكّلت طبقة الأوزون،

Y poco después de la aparición de la capa de ozono,

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Pero déjame escuchar brevemente tu música

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

Poco después, la flota de Sweyn choca con las naves de Olaf.

بعد فترة وجيزة، اجتاحت النيران المدينة بأكملها وضواحيها

Poco después, las flamas consumen al pueblo entero y los suburbios.

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

pero brevemente obtuvimos la información que es importante para nosotros

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

y, poco después, me diagnosticaron un cáncer agresivo.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

لذلك، بعد فترة وجيزة، وأنا أعتقد كان بسبب التحول الذي كان لدي،

Poco después, y creo que fue por el cambio que tuve,

المتمرسين الرومان المنضبطين لفترة طويلة وهربوا بعد فترة وجيزة من الاشتباك الأولي.

la carga disciplinada de los profesionales romanos por mucho tiempo y huyen poco después del choque inicial.

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

que dio lugar a un período breve en desgracia cuando los Borbones regresó.

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

Poco tiempo después, un contingente otomano de 10,000 entra a Valaquia para colectar el tributo y a

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

Regresó a Francia con Napoleón en octubre y se divorció de su esposa poco después.

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Poco después de su regreso a Francia, el general Desaix fue asesinado en la batalla de Marengo,

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

no para el mando del ejército, como bien sabía. Cuando heredó brevemente el mando del Ejército de Italia en 1797,

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

Brevemente se ganó la vida en Dresde como maestro de esgrima con una temida reputación como duellista.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Sin embargo, en Leipzig volvió brevemente a su mejor nivel, inspirando a su pequeño cuerpo de reclutas a

بعد فترة وجيزة، انتشرت أعمدة الدخان من القرى والحقول المحترقة على الأرض الواقعة إلى الغرب من أريتيوم،

Pronto, columnas de humo de la quema de las villas y campos manchan la tierra al oeste de Arretium,