Translation of "الغابة" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "الغابة" in a sentence and their japanese translations:

الأسد ملك الغابة.

ライオンはジャングルの王様です。

مشينا في الغابة

私たちは公園で走っていた。

ساد الصمت في الغابة.

静けさが森を支配していた。

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

よし 森へ向かうよ

‫إنه حبيس هذه الغابة الألاسكية.‬

‎どちらもできない動物もいる

‫أسرة من الفيلة مرتادة الغابة.‬

‎森に生息するゾウの家族だ

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

‎心を持つ森だ

لبست هناك كجزء من الغابة

私は森の中で横たわる

‫حريشة الغابة الأسيوية هي مخلوق مرعب‬

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

届(とど)けること ジャングルの中心だ

‫وفي الغابة يُعتبر هذا...‬ ‫خسارة كبيرة.‬

ジャングルでは― 大問題(だいもんだい)だ

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

‫ما تفعله قردة الربّاح وإنسان الغابة،‬

ヒヒやオランウータンと 同じ

‫ما تفعله قردة الربابيح وإنسان الغابة،‬

ヒヒやオランウータンと 同じ

ويوجد في الوسط دير في الغابة.

この中央の写真は森の中の修道院

‫في الغابة، لا تضيع حياة هباءً.‬

‎林床では何もムダにならない

‫الفطريات هي معيدات التدوير في الغابة.‬

‎菌類は森のリサイクル業者だ

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

生命あふれる森のダイナミズム

اضاع الشاب الطريق في الغابة الضخمة

その少年は森の中で道に迷った。

‫إنسان الغابة هو حيوان انعزالي، شبه انعزالي‬

オランウータンは 単独行動を好み―

‫"مشروع إنسان الغابة" يكافح مع جميع شركاءه‬

オランウータン・ プロジェクトは提携団体と

‫ويمكنه التزلّج لـ150 مترًا عبر مظلات الغابة.‬

‎木の間を150メートルも ‎滑空できる

‫تتوطّد علاقتي مع الغابة البحرية‬ ‫ومخلوقاتها أكثر...‬

‎海の森や 住人たちとの絆は ‎さらに深まっている

‫صادف حريشة الغابة الأسيوية‬ ‫وسيكون يومك سيئاً للغاية.‬

アジアオオムカデと関われば 最悪の日になります

‫كان الأمر‬ ‫أشبه بسحبي لثلاجة خلفي عبر الغابة.‬

冷蔵庫を 引きずってるようだった

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

明日はどんな挑戦(ちょうせん)が 待ってるか分からない

‫إن كانت هناك ذئاب في الغابة...‬ ‫فسلح نفسك!‬

オオカミがいるなら 武装しなきゃ

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

‎彼女は巣穴を出て ‎森のはずれを移動していた

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

訪問者のリュックの中身を 調べています

‫التنقل في الغابة من دون المنجل‬ ‫ليس بالأمر الممتع.‬

ジャングルで なたがないと 楽しくない

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

オランウータンのように 木で野宿する

‫قبل أن يتم إطلاقه في الغابة.‬ ‫بالنسبة لـ"جوبي"...‬

ジャングルに帰されました ゴビは…

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

‎夜なら森の果実を ‎独り占めできる

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

‎生い茂る木のせいで ‎月明かりは届かない

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は?

‫إن كانت هناك بيئة تحتاج فيها إلى قوتك،‬ ‫فهي الغابة.‬

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

腐った肉を取って― ワナとして使う

‫كبير ومفتول العضلات وذو لون برتقالي متقد،‬ ‫إنسان الغابة الأسيوي المميز.‬

巨大で屈強で 燃えるような赤毛 アジアの象徴 オランウータンです

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

‫ما أشك فيه هو أن إنسان الغابة تم اصطياده‬ ‫باعتباره آفة زراعية،‬

だがオランウータンは 農業害獣として駆除される

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

オランウータンが時々 攻撃的になるのは―

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

だからオランウータンが 人を殺した記録は1件もない

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に