Translation of "تتحرك" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تتحرك" in a sentence and their spanish translations:

لا تتحرك.

- No te muevas.
- No se mueva.
- No se muevan.

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

Las estrellas se mueven un poco, las galaxias no se mueven en absoluto.

‫لكن ليلًا،‬ ‫تتحرك.‬

Pero, de noche, se mueven.

‫يُستحسن أن تتحرك.‬

Mejor seguir adelante.

مثل القارات تتحرك

al igual que los continentes se mueven

‫لذا لا تتحرك البتة.‬

Así que no muevan un pelo.

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

¿Quieren moverse?

عندما تتحرك الأقطاب المغناطيسية

cuando se mueven los polos magnéticos

لكنها أحياناً كثيرة، تتحرك بسرعة.

Pero la mayoría de las veces, se mueven rápidamente.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

De repente la pelota parecía ir a cámara lenta

ومرة أخرى لأنها تتحرك بسرعة وبسرعة

y de nuevo porque se mueve rápido y rápido

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

pero se mueve hasta metros de altura

المذنبات تتجول تتحرك في سحابة أورت

Los cometas deambulan moviéndose en la nube de Oort

يمكنك اختيار أن تتحرك وفق ما تريد .

Pueden elegir tomar medidas en función de lo que quieren.

أشياء أحياناً تتحرك ببطء هنا على الأرض.

A veces, las cosas en la Tierra se mueven lentamente.

وهذه الجزيئات يجب أن تتحرك عدة أقدام،

Esas partículas tendrían que viajar varios pies de distancia;

هذا يعني أنها تتحرك خلال العملية التنفسية بأكملها،

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

Pero las cosas se mueven rápidamente en la dirección correcta.

إذا كانت جزيئات المادة المظلمة تتحرك بسرعة شديدة،

Si las partículas de materia oscura se mueven de forma acelerada,

تماما مثل الطريقة بطبيعة الحال انت تتحرك في المجتمع.

y se manejan en sociedad de manera más natural.

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

ahora la placa de Anatolia se mueve 2.5 cm anualmente hacia el oeste

ما يسمح للسيارات بالعبور هو ليس السرعة التي تتحرك بها السيارات،

lo que permite avanzar hacia adelante no es la velocidad de los autos,

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

La placa africana, por otro lado, se mueve 1,5 cm al año hacia la dirección noroeste.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

Cuando atraviesan esta clase de túneles, si se pierden, no es nada divertido.