Translation of "الغابة" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "الغابة" in a sentence and their hungarian translations:

الأسد ملك الغابة.

Az oroszlán a dzsungel királya.

ساد الصمت في الغابة.

Nyugalom honolt az erdőben.

‫إنه حبيس هذه الغابة الألاسكية.‬

Ez a béka az alaszkai erdőben rekedt.

‫أسرة من الفيلة مرتادة الغابة.‬

Egy erdei elefántcsalád.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

Akár az erdő kollektív tudata.

لبست هناك كجزء من الغابة

Én pedig ott hevertem, mintha maga lennék az erdő,

‫في الغابة، لا تضيع حياة هباءً.‬

A dzsungelben az élet sosem vész kárba.

‫الفطريات هي معيدات التدوير في الغابة.‬

A gombák az erdő újrahasznosítói.

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

A nyüzsgő erdei élet,

‫ويمكنه التزلّج لـ150 مترًا عبر مظلات الغابة.‬

Vitorlázó repüléssel akár 150 métert is megtesz a lombok között.

‫تتوطّد علاقتي مع الغابة البحرية‬ ‫ومخلوقاتها أكثر...‬

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

‫أنك ستتدخّل في طبيعة الحياة‬ ‫في الغابة بأكملها.‬

hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

A holdfény alig hatol be a kusza rengeteg belsejébe.

وانتهى بيَّ الأمرُ بالعيشِ في كوخٍ في الغابة لمُدة شَهرين

Elvonultam egy erdei faházba két hónapra,

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬

ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.