Translation of "الورقة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الورقة" in a sentence and their spanish translations:

هل فكرت في الورقة؟

¿La adivinaron?

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

Él leyó el documento en voz alta.

أعطيت هذه الورقة كامل انتباهى.

Centré toda mi atención en ella.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

cambia la forma de las células, y la hoja cae.

دوّن مايفكر به على الورقة

Ella traspasó sus pensamientos al papel.

ولكن إعطاء هذه الورقة كامل انتباهي،

pero centrando mi atención en la hoja,

لأن الورقة التي يختارها معظم الناس

porque la carta más elegida

واحدة فواحدة فواحدة ثم رمز الورقة.

el bum, bum, bum, el palo.

وبعد ذلك قسمت الورقة إلى نصفين.

y luego rompí el papel en dos.

لأن هذه الورقة أراحتني من الأفكار المشتتة

Porque esa hoja me libró de los pensamientos que me distraían

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة

y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja

طوى توم الورقة قبل أن يعطيها لماري.

Tom dobló el papel antes de entregárselo a Mary.

اقرأوا الكلمات من هذه الورقة قبل أن أغنيها

Puedes tratar de leer mis letras antes de que las escriba

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

Entonces, quiero que escribas la palabra "discurso" en un papel.

وفي هذه الورقة المُستشهد بها هنا "إتصالات الطبيعة"

y en este artículo citado aquí abajo, "Nature Communications",

وقالوا إن الورقة والقلم والوريقات كانوا ممتازين لهذا الشأن

y dijeron: "de hecho el papel y el lápiz, las pequeñas libretas son perfectas"

بعد أن يقعوا عليه، ضع هذه الورقة في زجاج وإطار

Luego de que firmen, ponen esta hoja en un cristal y la enmarcan,

يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،

la mayoría de la gente tiende a elegir la carta que yo quiero que elija,

أردتُ تغيير الأشياء التي أقرؤها على الورقة أو الأشياء التي أتصل بها اتصالًا مباشرًا،

Quería cambiar las cosas que leía en los diarios o la realidad con la que tenía contacto directo