Translation of "الخلايا" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "الخلايا" in a sentence and their spanish translations:

تتولد الخلايا العصبية من الخلايا الجذعية.

las neuronas se generan a partir de células madre.

أُغلقت الخلايا الحاملة للصبغ،

los cromatóforos se cierran

يوجد العديد من الخلايا الشاذة

hay un montón de células anormales ahí.

وبضعة كائنات بسيطة متعددة الخلايا،

teníamos algunos organismos multicelulares simples,

يحفز ذلك نمو الخلايا العصبية

Esto impulsa el crecimiento neuronal,

ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

Pero algunas de las células sobreviven.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

cambia la forma de las células, y la hoja cae.

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

El tema de la resistencia difiere según las células.

دوائر الخلايا العصبية هي أكثر نشاطًا.

Los circuitos de las células nerviosas son más activos.

الفيتامينات A وC تدعم الخلايا المناعية.

las vitaminas A y C apoyan a tus células inmunes,

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

Lo que tiene es agua dentro de las células

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

a qué estaban expuestas estas células en nuestro organismo.

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

La mayoría de las fibras nerviosas nunca salen del cráneo,

تعمل الخلايا في الحقيقة بنفس الطريقة أيضًا،

Las células también funcionan de esta manera,

ويحفز تواصل الخلايا العصبية ويقوّي التشابكات العصبية.

fomenta la conexión de las neuronas y el fortalecimiento de las sinapsis.

وهي تعزز مستويات الطاقة في الخلايا العصبية.

estas aumentan los niveles de energía en las neuronas.

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

lectura y escritura neurales con luz y sonido,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

que la vida se establezca a nivel de células simples.

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

y puede lastimar células clave

استطاعت الأرض الحفاظ على حياة متعددة الخلايا ومعقدة.

la Tierra fue capaz de sostener vida compleja multicelular.

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

La idea es usar las células madre de los pacientes,

أحد الأسباب أنها تزود الخلايا العصبية بوقود بديل

Una razón es que proporcionan combustible alternativo para las neuronas,

من خلال زيادة عدد الميتوكوندريا في الخلايا العصبية

aumentando el número de mitocondrias en las neuronas,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

el sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

que es una forma de medir la actividad neuronal.

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

y cuando le llega el voltaje, se abre, libera el agua,

تراكم الأميلويد غير الطبيعي، أو تنكس الخلايا العصبية الدوبامينية

la acumulación anormal de amiloide o la degeneración de las neuronas de dopamina

الصيام هو إجهاد طاقي خفيف وتستجيب الخلايا العصبية بتكيُّف

El ayuno es un estrés energético leve y las neuronas responden de forma adaptativa

تعزز الخلايا مقدرتها على إصلاح الضرر التأكسدي للحمض النووي.

las células mejoran la capacidad para reparar el daño oxidativo del ADN.

هو أنهم وجدوا الخلايا العصبية و البقع مصابة بالزهايمر

encontraron placas y ovillos asociados con el Alzheimer

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

‫تكبّر الخلايا الشبيهة بالمرايا في عينيها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

Las células de espejo en sus ojos amplifican la poca luz que hay.

تزيل الخلايا في جميع أنحاء الجسم الجلوكوز من الدم

las células de todo el cuerpo extraen la glucosa de la sangre

ولدينا الفئران التي لديها تلف في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين،

Tenemos ratones con daños en las neuronas productoras de dopamina,

العامل التغذوي العصبي المشتق من الدماغ يحفز نمو الخلايا العصبية،

el factor neurotrófico derivado del cerebro que fomenta el crecimiento neuronal,

تستطيع أن تزيد إنتاج خلايا عصبية جديدة من الخلايا الجذعية،

puede aumentar la producción de células nerviosas a partir de células madre,

يمكن أن تنمو كثقافة كما تتكاثر الخلايا في طبق بتري.

podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

ويتم تفعيل هذه الخلايا التي بدورها تفعل الشبكة العصبية المحيطة بها.

que son activados y activan a sus vecinos en esta red neuronal.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

وبالتالي فإن معظم الخلايا الموجودة في جسدك هي في الحقيقة بكتيريا.

O sea de los 600 billones de células del cuerpo, la mayoría son bacterias.

يمكن زيادة مقدرة الخلايا العصبية على تكوين التشابكات العصبية والحفاظ عليها،

se puede aumentar la capacidad neuronal para formar y mantener las sinapsis,

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

لم تكن الأرض قادرة على الحفاظ على حياة متعددة الخلايا ومعقدة حقاً.

la Tierra no era capaz de mantener la vida compleja, multicelular.

فاِنه ليس بحاجة الى الخلايا العصبية نفسها، لذا ستكون في حالة سكون.

esas mismas neuronas ya no se necesitan y se quedan inactivas.

ولذلك، فإن جسدك عبارة عن مستعمرة بكتيرية بالإضافة الى القليل من الخلايا البشرية.

Uno es una colonia bacteriana con algunas células humanas agregadas