Translation of "فكرت" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "فكرت" in a sentence and their spanish translations:

لذا فكرت:

Y entonces pensé:

فهل فكرت لماذا؟

¿Alguna vez has pensado por qué?

فكرت في السؤال،

Reflexioné sobre esta pregunta

هل فكرت في الورقة؟

¿La adivinaron?

ثم فكرت في ذلك،

Y pensé sobre eso,

بالحقيقة، إذا فكرت في الحيوانات

Si piensan en los animales,

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

Bien, ahora que tienen una carta en mente,

هل فكرت في رقمك النهائي؟

¿Ya tienen el resultado?

فكرت في الكثير من الأمور،

Entonces pensé sobre muchas cosas,

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

Y pensé un poquito más y me dije:

هل فكرت متى اختلفت عنا؟

¿Alguna vez has pensado cuándo difería de nosotros?

لقد فكرت ما الذي يشبه الموت.

He considerado cómo es morir.

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

Pensé en la evolución de la tecnología

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

ولكن فكرت في الأمر ، سأحاول بالتأكيد

Pero me vino a la mente, definitivamente lo intentaré

على الكوكب? وهل فكرت يوماً بتغييرها?

para el planeta? ¿Has pensado alguna vez en cambiarlo?

حسنًا، لقد فكرت لوقت طويل بهذا الأمر.

Estuve dándole vueltas durante mucho tiempo

فكرت أنني تعرضت للتشويه أنا مشوهة الأعضاء

Y pensé, ¿estoy mutilada? Soy una persona mutilada.

فكرت بعدم المساواة التي رأيتها ذلك اليوم

pensé en la desigualdad que vi aquel día

"لا، فأنا فكرت بها أولاً. لقد سبقتك."

"No, ya me la he pedido yo."

إذا فكرت في الناس الموجودين في هذه الغرفة

Si piensan en la gente de esta habitación,

ولكن إذا فكرت في البلدان النامية في العالم،

Pero si se piensa en los países menos desarrollados,

تقدمت لجامعة تحتوي على معهد موسيقي، ثم فكرت:

también elegí una que tenía un conservatorio musical, y pensé:

إن فكرت في الأمر، فهذا نفس شعور ديفيد.

Y si piensan en ello, es lo mismo que sentía David.

هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .

La película no fue lo que yo pensaba que era.

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

Me preguntaba qué pasaría si quitásemos las palabras

إذا فكرت بها، إنها ليست غير منطقية تمامًا، صحيح؟

Si lo pensamos, no es algo tan irracional, ¿no creen?

فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

pensé que el planeta no estaba en un buen estado,

إنه جزء من الروح التي فكرت في تأسيس الشركة،

y eso es parte del 'ethos' fundador,

في يوم ما، فكرت لما أقوم بكل ما أقوم به يوميا

Un día me pregunté por qué vivía mis días de esa manera