Translation of "العنان" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "العنان" in a sentence and their spanish translations:

هي إطلاق العنان لخيالك.

es dejar volar la imaginación.

دعونا نطلق العنان لأفكارنا وتخيلاتنا،

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

¡Suéltalo!

فإذا أطلقت العنان لمشاعرك في العملِ فجأةً،

Si empiezas a dar rienda suelta a tus sentimientos en el trabajo

السنوات التي تمضيها في السجن مفيدة لأنّك تطلق العنان لمخيلتك.

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

هو ما نحتاج أن نطلق له العنان في جميع أنحاء العالم.

es lo que necesitamos desatar en todo el mundo.

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?