Translation of "فجأةً" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "فجأةً" in a sentence and their spanish translations:

‫ثم فجأةً...‬

Y de repente…

‫ثم فجأةً!‬

¡Y luego, bam!

فجأةً كل شيءٍ مختلف.

De pronto todo es diferente.

فجأةً، أصبحت الأم الثكلى.

de repente era una madre de luto.

فجأةً أصبحت حزيناً جداً.

De pronto me puse muy triste.

فجأةً بدأ كلبٌ بالنباح.

De repente, un perro se puso a ladrar.

فإذا أطلقت العنان لمشاعرك في العملِ فجأةً،

Si empiezas a dar rienda suelta a tus sentimientos en el trabajo

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

De repente veías… que huían del arrecife.

وإذ فجأةً ومع وصول طبقة الجليد إلى عمق 2 كيلومتر

Pero de pronto, y a pesar de las capas de hielo de 2 km de espesor

ولكن أولاً، دعوني أخبركم أننا لم ننشئ هذا النموذج فجأةً

pero primero permítanme decir que no nos inventamos esto de la nada.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

‫لم يفارق مخيلتي،‬ ‫إذ سمكة قرش ضخمة تقترب منها فجأةً.‬

un tiburón enorme que se le acercó de repente.