Translation of "أطلق" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أطلق" in a sentence and their spanish translations:

أطلق النار

disparar

أطلق عليّ الرّصاص.

Él me disparó.

أطلق عليه "نميمة 2016"

La llamo "Chismes 2016,"

.بأعجوبة، أطلق الفيل سراحه وهرب

Milagrosamente, el animal alivió su agarre, liberado él y huyó.

كما أطلق فيديو Google بعده.

También lanzó Google Video después de él.

التي أطلق عليها "التنصت على العقل."

al que llamo "pulsaciones cerebrales".

أطلق النار على Oudinot من سرجه.

Oudinot recibió un disparo de su silla.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

¡Suéltalo!

كما أطلق عليه أحد من أمن المطار.

como dijeron en el control del aeropuerto.

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

mataran de un disparo a su hija de 12 años, Abir,

تلك حقيبة الظهر، أطلق عليها اسم مكتبي المتنقل.

Así que aquí, tengo mi mochila, que llamo mi oficina portátil

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

Así que decidí llamarme a mi misma una "feminista feliz".

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

se refirió a esto como el "sueño ficticio"

أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،

supe, antes incluso de soltar mi primera broma,

حتى أنه أطلق عليي اسم ملكة المراحيض أعتبر ذلك اطراء!

Digo, yo era conocida como la reina de los retretes, ¡eso era un cumplido!

أطلق النار على رؤوسهم، طريقة الإعدام فقط لأنهم كانو مسلمين.

ejecutados, en sus cabezas, por ser Musulmanes.

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Los británicos apodaron a Soult como 'El duque de la condenación', y los acosó por

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

De vuelta en París, Napoleón lanzó su golpe de estado para tomar el poder político. Cuando

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

حسنًا ، عندما أطلق الأمير السعودي ، محمد بن سلمان ، حربه ضد "الفساد"

Pues bien, cuando el príncipe saudí, Mohammed Bin Salman desató su guerra contra "la corrupción"

بمجرد أن اقتربت بما فيه الكفاية، أطلق كلا الجانبين وابلا من السهام.

Una vez que están lo suficientemente cerca, ambos lados liberan descargas de flechas.

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Continuó diciendo lo que pensaba, tanto que Luis XVIII lo apodó "Su

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo