Translation of "العلوي" in Spanish

صعد سامي إلى الطّابق العلوي.

Sami subió a la planta superior.

وهذا يعني أن السطح العلوي لرئتي الديناصورات

Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios

بالطبع سوف يهتز الجزء العلوي من المجموعة

por supuesto, la parte superior del kit se sacudirá

صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.

Ella subió a su dormitorio.

ولكن في الجزء العلوي لم يجدوا أي راحة ولا ماء

Pero en el tope de la colina no encuentran descanso, y tampoco hay agua.

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

- Son dos casitas juntas. - Son dobles. Dobles, los pisos. Arriba la parte pre-fabricada.

و من ثم يجب أن تسقط مباشرة في حلقك أو جهازك التنفسي العلوي

Luego estas partículas tendrían que aterrizar en tu garganta o tu tracto respiratorio superior.

ذهبوا للطابق العلوي في الغرفة الصغيرة ، حينما كان كل شيء كما هو معتاد عليه ، الساعة القديمة كانت تتكُ ، و عقارب الساعة كانت تشير الى وقت اليوم ، لكن ادركوا حين مرورهم خلال الباب الى الغرفة ان كلاهما قد كبر و اصبحوا رجل و امرأة.

Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo "tictac, tictac", y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer.