Translation of "يقول" in Finnish

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Sen pitäisi olla täällä.

توم لم يعرفْ ماذا يقول.

Tom ei tiennyt mitä sanoa.

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

Herpetologi tri Bryan Fry sanoo,

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

Tällä alueella käyneet ihmiset

يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.

- Tom sanoo, että hän nautti konsertista.
- Tom sanoo nauttineensa konsertista.

- لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
- ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.

Sinun ei tarvitse kuunnella häntä.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبوراً أكثر من ذلك.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

‫يقول إنها مسؤولة عن عدد وفيات بشرية‬ ‫أكثر من أي صنف أفاعي آخر في العالم،‬

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Hän sanoo, että tämän megatappajan - ei usko levinneen niin laajalle, ennen kuin sen näkee itse.