Translation of "الطرف" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الطرف" in a sentence and their spanish translations:

فيغض الطرف عما حدث.

Él deja pasar el momento.

ولكن في الطرف الآخر

Y en el otro extremo

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

porque se dice solo para hacer feliz a la otra parte o para que la otra parte se sienta bien.

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

me vi en la otra cara de la moneda,

وينطبق نفس الأمر على الطرف الآخر، أليس كذلك؟

Y lo mismo va por el otro bando. ¿Verdad?

في الطرف الجنوبي لخطوط أسواره الراسخة كانت هناك

En el extremo sur de sus líneas atrincheradas de murallas había una brecha y un lugar que

بينما أقف أنا مقابلاً لها مباشرة في الطرف الآخر.

y yo estoy parada directamente frente a ella, al otro lado.

وتجهيزه بزي رسمي جديد رائع ؛ وغض الطرف عن التهريب ،

equipándolo con espléndidos uniformes nuevos; y se hizo de la vista gorda ante el contrabando,

يقع دير البينديكتين في نوتردام في الطرف الشمالي من القصر

Una abadía benedectina de Notre-Dame está en el extremo norte del chateau.

عليك أن ترى كيف يكون الأمر عند الطرف القصير من طيف الأطوال."

Podrás ver lo que es estar en el extremo más corto del espectro".

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

Sin embargo, alrededor de la media tarde, un pequeño grupo mongol es avistado cerca del río Sajo, pero