Translation of "لجعل" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "لجعل" in a sentence and their spanish translations:

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

لجعل الناس تدفع لها بسعادة

o de hacer feliz a la gente que le pagaba;

لجعل هذا أكثر عشوائية قليلاً,

Para hacerlo un poquito más al azar,

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

y tratar de hacerlo divertido y fácil de explorar.

لجعل Epic History TV ممكنًا.

por hacer posible Epic History TV.

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

porque se dice solo para hacer feliz a la otra parte o para que la otra parte se sienta bien.

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

هل كان يكفي لجعل الناس يعتقدون؟

¿Fue suficiente para hacer creer a la gente?

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

Tendemos a elevar el perfeccionismo al nivel de una insignia de valor.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

siempre busca la forma de relacionar su respuesta con su determinación.

لأننا نواجه وقتا عصيباً حقاً لجعل العالم يسمع.

Pues nos cuesta lograr que el mundo nos escuche.

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.

Empresas como Gro trabajan arduamente para hacer de esto una realidad.

سيفعل الأميركيون كل ما في وسعهم لجعل الناس يؤمنون

Los estadounidenses harían todo lo posible para hacer creer a la gente

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por hacer posible Epic History TV.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

شكرًا جزيلاً لك لمؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Gracias sobre todo a nuestros seguidores de Patreon por hacer posible Epic History TV.

لكن في الواقع سأرى ما يمكنني فعله لجعل هذا لا يُنسى ".

Pero en realidad voy a ver qué puedo hacer para que esto sea memorable ".

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

Para empeorar el asunto, A Bela le hace falta un punto panorámico adecuado desde el terreno plano,

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por haciendo posible esta serie,

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Un buen modo de que las tarántulas se muevan es soplarles despacio.