Translation of "السوق" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "السوق" in a sentence and their spanish translations:

ذهبت أمي إلى السوق.

Mamá se fue al mercado.

وأخيراً، فإن السوق الصيني هائل.

Como punto final, el mercado en China es enorme.

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

y solo compañías responsables permanecerían en el mercado.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

Y el mercado jamás les va a dar vivienda a los que están muy pobres. Jamás.

هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟

- ¿Lo has comprado en el mercado negro?
- ¿Lo compraste en el mercado negro?

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

Ella iba al mercado una vez a la semana.

في السوق الاقتصادية الاخلاقية، سيصبح العكس تماماً.

En una economía de mercado ética sería al revés.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

la cuota de mercado de la compañía había caído a la mitad.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Entonces, la mejor computadora del mercado

الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.

La abuela fue al mercado a comprar comida para la familia.

وهذا السوق تتحكم فيه بنوك و شركات ضخمة.

Este mercado es gobernado por grandes corporaciones y bancos.

عندما يكون السوق مرتفعًا، الناس يدخلون طوال الوقت

Cuando el mercado está en alza, la gente entra todo el tiempo,

نحن نخطط لأخذ حصة متزايدة في هذا السوق

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

tratar de arrebatar ese mercado, conocerlo, organizarlo,

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

Un poco más ahora Apple ha estado en el mercado

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

deberían ir a ver el 37 % de las propiedades en el mercado,

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.