Translation of "سيصبح" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "سيصبح" in a sentence and their spanish translations:

سيصبح مثل هذا.

Esto se verá algo así.

سيصبح ابني معلماً.

Mi hijo será profesor.

سيصبح الأمر أسهل بقليل

se volverá bastante más sencillo

ربما سيصبح أفضل فرصة للبشرية.

podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.

سيصبح نجمًا، لذا تذكروا وجهه.

Será una estrella, recuerden su rostro.

حيث سيصبح هذا الأمر معركة صعبة،

Esta va a ser una batalla cuesta arriba,

‫بمجرد أن أرميها سيصبح لدينا التزاماً.‬

Cuando lo haga, estaremos entregados.

باعتماده على القيم المُكتشفة سيصبح بالتدريج--

siguiendo los valores revelados, gradualmente...

وكلما سيطيل انتظاره، سيصبح وضعه أسوأ.

Y cuanto más esperaba, peor era su situación. se convertiría.

في السوق الاقتصادية الاخلاقية، سيصبح العكس تماماً.

En una economía de mercado ética sería al revés.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

La cama de hospital del futuro estará en nuestros hogares.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

وإن أصابك الفشل عدة مرات، سيصبح الأمر أسهل.

y si el fracaso te golpea varias veces se convierte en incluso más fácil.

سيصبح هذا النوع من المساءلة أكثر فأكثر استعجالاً.

Este tipo de responsabilidad se volverá cada vez más urgente.

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

Así que sí, tendremos cosas como autos sin conductor,

تنبأ الراهب بأن أولاف سيصبح ملكا في المستقبل.

El monje profetiza sobre el futuro reinado de Olaf.

- من سيصبح الضّحيّة التّالية؟
- من سيكون ضحيته التالية؟

¿Quién sería su próxima víctima?

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Se acerca al matorral, y, entonces, tendremos fuego.

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.

وهكذا، بعد بضعة أشهر، التقيت الذي سيصبح فيما بعد زوجي.

Unos meses más tarde, conocí a quien sería mi marido.

لكن في الواقع، سيصبح الأمر أسهل عندما تواجه شيئًا جديدًا.

será más fácil: al encontrar algo nuevo

سيصبح، عن طريق إنقاذ 160000 شخص خلال الخمس سنوات القادمة،

al rescatar a 160 000 personas en los próximos cinco años,