Translation of "تعطي" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "تعطي" in a sentence and their spanish translations:

تعطي الفنون معنىً للحياة.

Las artes le dan sentido a la vida.

وتلك المعلومات تعطي درجة مرجحة،

y a esa información se le asigna un valor ponderado,

الترابطات التي تعطي معنىً وهدفًا للحياة..

Conexiones con el sentido y el propósito de la vida;

والترابطات التي تعطي شعورًا بالروحانية العميقة..

Y conexiones con el verdadero sentido de la espiritualidad;

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

Y el mercado jamás les va a dar vivienda a los que están muy pobres. Jamás.

يمكنها أن تعطي زوجها إذا أراد

Ella puede darle a su esposo si él quiere

تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

- إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.
- إنك تكبر المشكلة.
- إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.

Usted está exagerando el problema.

قررت أن تعطي المواعدة عبر الأنترنت فرصة .

Decidió que iba a probar en un sitio web de citas en línea.

لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

Así que debes decidir qué priorizar.

ولكن المعلومات المتاحة لا تعطي بالضرورة صورة حقيقية.

sino que la información que existe no ofrece la realidad.

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

‫وإن كانت الهوة التي عبرناها تواً‬ ‫تعطي أي مؤشر،‬

Y si el cañón que cruzamos es señal de algo,

الآن نعرف أن التجارب التي تعطي ما يسمى النتيجة الإيجابية

Y ahora se sabe que los ensayos que dan lo que se conoce como un "resultado positivo"

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

también deben valorar lo que alguien más quiere o necesita.

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

Después de que la administración presentó un plan de paz que le habría dado a Israel